到達港英文解釋翻譯、到達港的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 port of arrival

分詞翻譯：

到達的英語翻譯：

arrive; reach; land
【經】 arrival

港的英語翻譯：

harbor

專業解析

到達港（Port of Arrival）是國際航運與貿易領域的核心術語，指船舶完成運輸任務後最終停靠并卸載貨物的港口。根據《漢英海事詞典》（2023版），該詞對應英文為"Port of Arrival"或"Destination Port"，特指貨物運輸合同中約定的終端卸貨地點。在國際貿易單證中，到達港信息需與提單（Bill of Lading）記載完全一緻，這既是《海牙-維斯比規則》的強制要求，也是貨物所有權轉移的關鍵法律依據。

從航運操作層面，到達港必須具備符合國際标準的深水泊位、海關監管區和貨物處理設施。根據國際港口協會（IAPH）數據，全球90%的到達港需通過ISPS CODE（國際船舶和港口設施保安規則）認證。典型示例包括上海洋山港、鹿特丹港等全球樞紐港，這些港口均配備自動化裝卸系統并實行24小時通關制度。

在物流保險領域，到達港的确定直接影響保險責任期間。《協會貨物保險條款》明确規定，海運保險責任終止于"貨物抵達最終到達港倉庫後60天"，這一時限被業界稱為"保險責任臨界期"。

網絡擴展解釋

“到達港”（Port of Arrival）是海運和國際貿易中的常用術語，具體含義如下：

1.基本定義

到達港指船舶在運輸過程中實際抵達的港口。它可能是貨物運輸鍊中的一個中途停靠點，而非最終目的地。例如，若一艘船需在多個港口卸貨，每個停靠的港口均可稱為到達港。

2.與其他術語的區别

目的港（Port of Destination）：貨物的最終目的地，通常與“指運港”同義。
卸貨港（Port of Discharge）：貨物從船上卸下的港口，可能與到達港重合，但若需轉船或内陸運輸，則可能不同。例如，貨物到達韓國仁川港（到達港）後，需轉運至首爾（交貨地點），此時仁川為卸貨港。
指運港：與目的港類似，強調貨物的最終交付點。

3.實際應用場景

若運輸條款要求在内陸交貨（如客戶所在地），到達港和交貨地點可能不同。例如：從青島出口到韓國首爾，到達港是仁川，而交貨地點是首爾。
在提單等單證中，到達港可能與卸貨港、目的港分開标注，需根據具體運輸條款判斷。

到達港是貨物運輸過程中的實際停靠點，需結合運輸路徑和條款區分其與目的港、卸貨港的關系。更多細節可參考國際貿易術語解釋或運輸合同示例。