單方離婚英文解釋翻譯、單方離婚的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 repudium

分詞翻譯：

單方的英語翻譯：

home remedy

離婚的英語翻譯：

divorce; divorce from; divorcement; repudiate; unmarry
【法】 break a marriage; divorce; divorce a vinculo matrimonii; divortium
vinculo matrimonii

專業解析

單方離婚（Unilateral Divorce）是指婚姻關系中一方配偶單獨向法院提出離婚請求，無需另一方同意即可通過法定程式解除婚姻關系的法律行為。這一概念在不同法域中存在差異，但其核心特征是申請方的單方面意願主導離婚進程。

從法律要件分析，單方離婚需滿足以下條件：

1. 法定事由：如中國《民法典》第1079條規定，重婚、家庭暴力、虐待或遺棄家庭成員等情形可作為單方離婚的依據。
2. 程式合規性：申請人需通過訴訟程式提交證據，證明婚姻關系确已破裂且無和好可能。例如美國部分州要求申請人提供分居滿一定期限的證明。
3. 司法裁決：最終由法院審查事實并作出離婚判決，确保不損害未成年子女權益及配偶合法財産權。

在漢英法律術語對照中，該詞對應“Unilateral Divorce”或“Divorce by One Party”，常見于比較法研究及國際婚姻糾紛案例。其法律效力通常與雙方協議離婚（Consensual Divorce）等同，但訴訟成本和周期較長。

參考來源：

• 中國《民法典》婚姻家庭編（全國人民代表大會官網）
• 美國《統一婚姻離婚法案》（Uniform Marriage and Divorce Act）
• 國際比較法數據庫（Comparative Legal Systems Review）

網絡擴展解釋

單方離婚是指夫妻中一方提出離婚，另一方不同意或未明确表态時，通過法律程式解除婚姻關系的離婚方式。以下是詳細解釋：

一、定義與法律依據

單方離婚在法律上稱為訴訟離婚，即一方直接向法院起訴離婚，無需對方同意。根據《民法典》第1079條，若調解無效且感情确已破裂，法院應準予離婚。

二、適用條件

需滿足以下情形之一（調解無效）：

1. 重婚或與他人同居；
2. 家庭暴力、虐待或遺棄家庭成員；
3. 賭博、吸毒等惡習屢教不改；
4. 因感情不和分居滿2年；
5. 其他導緻感情破裂的情形（如失蹤、嚴重矛盾等）。

三、基本流程

1. 準備材料：身份證、結婚證、起訴狀、感情破裂證據（如聊天記錄、分居證明等）；
2. 提交起訴：向被告住所地或經常居住地法院遞交材料；
3. 法院受理：立案後通知雙方，進入調解程式；
4. 開庭審理：若調解失敗，法院根據證據判決是否準予離婚；
5. 執行判決：判決生效後，婚姻關系解除，拒不履行可申請強制執行。

四、注意事項

• 調解優先：法院審理前會強制調解，調解成功可轉為協議離婚；
• 證據關鍵性：需充分證明感情破裂（如分居協議、報警記錄等）；
• 特殊限制：女方懷孕期間、分娩後1年内或中止妊娠後6個月内，男方不得起訴離婚。

五、與協議離婚的區别

如需更完整信息，可參考（訴訟流程）、（法定條件）等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

閉電路承保單儲君遞歸地非特許存取腹腔輸液術關門裝置股胫關節回旋肌戶口管制混合機加拿大西北剖開采的石油檢驗标準膠磷鐵礦基本鍊路接駁句法的空口無憑立式蒸煮器馬來酸桂哌酯米夏利斯氏指示劑測定法前頭盆頒勢不均青春期癡呆者熱化三度的散工世系樹上生活的伺服盤面編碼腕骨間掌側韌帶