
【計】 three dimensional
"三度"在漢英對照語境中具有多重專業釋義,需結合具體學科領域進行解讀:
三次維度(Three-dimensional)
在空間幾何學中,"三度"指代長、寬、高的立體維度系統,英語對應"three-dimensional"。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"物體在空間延展的三個測量方向",該術語廣泛應用于工程制圖與計算機建模領域。
音程單位(Third interval)
音樂理論中特指音階中相隔兩個全音的音程關系,英文表述為"third"。中央音樂學院《音樂術語詞典》細分其類型:大三度(major third)含4個半音,小三度(minor third)含3個半音,構成和弦的基礎結構。
溫度單位(Three-degree)
在氣象學場景下可作為溫度變化量詞,例如"三度降溫"對應"three-degree temperature drop"。此用法收錄于《牛津科技漢英大詞典》,強調數值變化的精确表達。
重複頻率(Third occurrence)
作為序數詞使用時,指第三次發生的事件狀态,英語對應"the third time"。商務印書館《漢英大辭典》例證:"三度訪華"譯為"make the third visit to China"。
“三度”一詞在不同語境中有多種含義,以下是詳細解釋:
三種尺寸
源自《周禮·考工記·辀人》,指古代車辀(車轅)的三種規格尺寸,分别對應不同用途的馬匹:
治國三要素
出自《管子·五輔》,指治理國家需權衡的三個方面:
音樂術語
在樂理中,“三度”指音程關系,分為兩種:
現代引申義
部分語境中可引申為“三次經曆”或“多次嘗試”,但此用法較少見,需結合具體文本判斷。
如需進一步考證古籍原文或音樂理論,可參考《周禮》《管子》或樂理教材。
曝光不遞減傳導乘法指令詞法分析從小丁内铵鹽短劇多精度運算多重處理執行控制放氣塞放下武器關鍵字壓縮谷麸蛋白哈林頓氏溶液悍婦合金過程黃麴黴滑翔角焦痂性蛎殼瘡晶狀體輻射線金色銅綠内障沒收股本盈餘丘腦紋狀體靜脈桡骨頸石工實際入口王法網絡分析