艾爾氏試驗英文解釋翻譯、艾爾氏試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Ayer's test

分詞翻譯：

艾的英語翻譯：

moxa
【醫】 Artemisia vulgaris L.; moxa

爾的英語翻譯：

like so; you

氏的英語翻譯：

family name; surname

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

艾爾氏試驗（Ayer's Test）是神經内科用于評估椎管阻塞的一種經典腦脊液動力學檢查，其中文譯名存在“艾耶爾試驗”“艾爾試驗”等變體。該試驗通過同步測量腰椎穿刺（Lumbar Puncture）與頸椎側池穿刺（Cisternal Puncture）的腦脊液壓力差異，輔助診斷脊髓壓迫症等疾病。以下為醫學角度的詳細解釋：

一、術語定義與操作原理

英文術語：Ayer's Test（亦稱Queckenstedt Test的改良版）
核心機制：
患者側卧位時，醫師同步進行腰椎穿刺（測定腰段腦脊液壓）與頸椎側池穿刺（測定顱腦脊液壓）。正常情況下，壓迫頸靜脈後，兩處壓力應同步上升（提示椎管通暢）；若腰段壓力上升延遲或缺失，則提示椎管存在阻塞（如腫瘤、膿腫或椎間盤突出壓迫）。

二、診斷價值與臨床意義

椎管阻塞定位：
腰段腦脊液壓對頸靜脈壓迫無反應時，可定位阻塞部位在頸椎側池與腰椎穿刺點之間，常見于胸段脊髓病變。

鑒别診斷：
與單純Queckenstedt試驗相比，Ayer's Test通過雙穿刺點對比，可區分完全性/不完全性阻塞，減少假陰性風險。

現代替代方案：
因需雙穿刺點操作風險較高，現多被MRI或CT脊髓造影取代，但仍用于資源有限場景。

三、術語溯源與翻譯争議

命名來源：
以美國神經科醫生James Bourne Ayer（1882-1963）命名，其1920年首次描述該技術。

中文譯名差異：
“艾爾氏”為音譯（Ayer→艾爾），但《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）等權威文獻多采用“艾耶爾試驗”。建議學術寫作中使用規範譯名“艾耶爾試驗”。

四、參考文獻（非鍊接格式）

Adams and Victor's Principles of Neurology (11th ed.), McGraw-Hill.
《神經病學》（第8版），賈建平主編，人民衛生出版社.
Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry 曆史文獻綜述（1921年刊載原始論文）.

注：當前臨床指南中，Ayer's Test已非一線診斷手段，但理解其原理對研究神經疾病史及腦脊液動力學仍有重要意義。

網絡擴展解釋

艾爾氏試驗（Ayer's test）的詳細解釋如下：

基本定義：該術語的英文翻譯為"Ayer's test"（），屬于醫學術語範疇。從構詞結構看，"艾爾氏"對應"Ayer's"，"試驗"即醫學檢查方法。
術語解析：
- "艾"對應拉丁語"Artemisia vulgaris L."，指艾草屬植物，但在此為音譯
- "爾氏"為姓氏後綴音譯，推測源自研究者姓氏
- "試驗"指通過特定操作進行診斷的醫學檢測方法
應用背景：由于搜索結果信息有限，建議結合以下方向進一步考證：
- 可能與神經科檢查相關（部分文獻提及Ayer試驗用于檢測椎管壓力）
- 或涉及腰椎穿刺等操作中的壓力測試
- 曆史上可能用于多發性硬化症或腦膜炎診斷
注意事項：當前搜索結果僅提供術語翻譯，無具體操作流程或臨床标準說明。建議通過《默克診療手冊》《格氏解剖學》等權威醫學工具書，或PubMed等專業數據庫獲取詳細資料。

該術語的醫學定義需要更權威的文獻支持，以上解析基于現有有限信息推斷，實際臨床應用請以最新醫學指南為準。