苦樗皮英文解釋翻譯、苦樗皮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Simaruba bark

分詞翻譯：

苦樗的英語翻譯：

【醫】 Simaruba amara; Simaruba officinalis

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

專業解析

苦樗皮（拼音：kǔ chū pí）是傳統中藥材中的樹皮類入藥品種，其英文名稱為"Ailanthus Bark"或"Tree of Heaven Bark"，來源于苦木科植物臭椿（學名：Ailanthus altissima）的幹燥根皮或幹皮。該藥材在《中國植物志》中被記載為分布廣泛的落葉喬木，常見于溫帶至亞熱帶地區。

在藥用特性方面，苦樗皮性寒、味苦澀，歸肝經與大腸經，具有清熱燥濕、收斂止血的功效。現代藥理學研究顯示其含有苦木素類化合物（如ailanthone）和生物堿成分，對腸道寄生蟲及皮膚真菌表現出抑制作用，這一結論與《中華本草》第12卷的植化分析記錄一緻。

臨床應用需注意：生品多用于外敷治療濕疹瘡毒，炮制後内服可配伍驅蟲方劑。根據《中華人民共和國藥典》2020年版附錄，該藥材用量需嚴格控制在3-9克，過量易引發胃腸道刺激反應。

網絡擴展解釋

關于“苦樗皮”，可能存在名稱混淆或誤寫。更常見的正确名稱應為“苦楝皮”，是楝科植物川楝或楝的幹燥樹皮及根皮，屬于傳統中藥材。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

詞義解釋

名稱與來源
- 苦楝皮（非“樗皮”）來源于楝科植物，其名稱中的“苦”指藥味苦澀，“楝”為植物名。民間可能因方言或書寫習慣出現“樗”的誤寫（“樗”通常指臭椿樹，與楝科植物不同）。
藥性特點
- 性味歸經：苦、寒，有毒，歸肝、脾、胃經。其苦寒特性可清熱燥濕，適用于濕熱引起的皮膚病和寄生蟲病。
主要功效
- 殺蟲：含川楝素等成分，可麻痹蛔蟲、蛲蟲等腸道寄生蟲，常配伍槟榔、使君子使用。
- 療癬止癢：外用可抑制真菌，緩解體癬、疥瘡、濕疹等皮膚病引起的瘙癢和炎症。
- 抗菌消炎：現代研究顯示其成分對細菌、真菌有一定抑制作用。
應用與注意事項
- 内服：需嚴格控量，過量可能導緻中毒（如惡心、頭暈）。
- 外用：煎水洗或研末調敷，適用于局部皮膚問題。

常見誤區的澄清

名稱混淆：苦楝皮與“樗皮”無關，後者可能指向臭椿樹皮（功效不同），建議使用正确名稱以避免誤解。
毒性警示：苦楝皮有一定毒性，需遵醫囑使用，孕婦及體弱者慎用。

如需進一步了解具體用法或配伍，建議參考權威中醫藥典籍或咨詢專業醫師。