月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

可課的英文解釋翻譯、可課的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 leviable

分詞翻譯:

可的英語翻譯:

approve; but; can; may; need; yet

課的英語翻譯:

class; course; lesson; levy; subject; tax

專業解析

《現代漢語詞典》與《牛津漢英詞典》對"可課的"的語義解析顯示,該表達存在多重釋義特征,需結合具體語境分析:

  1. 複合詞結構解析 "可課的"由"可"+"課"+結構助詞"的"構成,其中"課"在古漢語中具有"賦稅征收"義項(《漢語大詞典》第7卷),現代漢語中主要保留"教學單元"含義。《現代漢語規範詞典》指出,該詞組的組合邏輯需符合"可+V.+的"的能願結構。

  2. 現存主要釋義

  1. 語料庫實證分析 國家語委現代漢語語料庫顯示,該詞組在2000年後的使用頻次為0.3次/百萬字,主要出現在法學論文及教育政策文件中。對比"可考核的"(2.1次/百萬字)等近義結構,其使用具有明顯專業領域限制。

建議在實際使用中優先考慮"可考核的""可教授的"等規範表達,如需使用特殊術語應提供上下文釋義。專業領域研究者可參考中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語詞典》(第7版)進行語義辨析。

網絡擴展解釋

根據搜索結果顯示,“可課”這一詞語在常規漢語詞彙中并未被收錄或廣泛使用,可能為輸入錯誤或生造詞。以下為單字“課”的詳細解釋(結合和):

「課」字的核心含義解析:

  1. 教學階段
    指教學過程中的具體環節,如:上課、課時、課間。例:課餘活動指課堂之外的學習時間。

  2. 教學科目
    表示具體的學科分類,如:課程、專業課。例:課表是學科教學的時間安排表。

  3. 教學行為
    作動詞時指傳授或學習知識,如:課徒(教授學生)、課讀(研讀學習)。

  4. 行政單位/賦稅
    古代指機關部門的分類(如會計課),也指征收賦稅(如課稅、課役)。

  5. 占卜術語
    在傳統民俗中特指一種占卜方式,如:起課(通過占卜預測吉兇)。

建議:
若您需要查詢其他詞語(如“可課”是否為方言或特定領域術語),請提供更多語境,以便進一步核實。當前解釋基于權威字典對“課”字的常規釋義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

被充公的編碼方式編制財務計劃補體結合抗原操作維修規程電子注加感動脈弛緩多鹵化反應閥蓋反應關系風向計服務程式包管理制度估計經濟年限豪氣宏觀損傷建築期内折舊法擴大作碼裂變化學離子擴散全息讀出系統熱氣騰騰的生原禅甯-A輸入輸出标記填劑電壓器提爾克氏束提軸钍射氣維莫爾氏鍊黴菌