接地英文解釋翻譯、接地的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 earth connection; G; GND
【化】 earth; ground

例句：

電路中的一個參考點，該點電位作為标稱的零電位，其它所有電位均相對于該點而定。經常，但并非總是，将該點直接連接到地。作為動詞，指連接到地線上的過程，也稱作接地。
A point considered to be at nominal zero potential and to which all other potentials in the circuit are referred, often, but not always, connected to the actual surface of the earth; as a verb to connect to a ground. Also called earth.
這個插頭接地了嗎？
Is this plug earthed?
我當時年紀太小，記不得戰争的事，但我間接地從父親那裡聽到了許多當時的情況。
I was too young to remember the war but I have heard a lot about it at second hand from my father.

分詞翻譯：

接的英語翻譯：

receive; accept
【電】 connecting

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

專業解析

在漢英詞典視角下，“接地”是一個多義詞，其含義需結合具體語境理解。以下是符合電氣工程與語言學規範的解釋：

一、電氣工程核心含義（Electrotechnical Term）

定義：将電氣設備或線路的某部分通過導體與大地（地球）連接，形成等電位體，保障安全與系統穩定。

英文對照：

Grounding（美式英語）
Earthing（英式英語）

技術作用：

安全保護：防止觸電事故，如設備漏電時電流導入大地（參考：GB/T 2900.1-2008《電工術語基本術語》）。
電磁兼容：抑制幹擾信號，提升設備抗噪能力（參考：IEEE Std 1100-2005）。
系統參考電位：為電路提供零電位基準點。

二、普通詞典釋義（General Usage）

字面引申義：

物理接觸地面（如物體掉落）："The device fell and made contact with the ground."
比喻務實态度（口語）："His ideas are down-to-earth."（觀點貼近實際）

方言差異：

台灣地區"接地"偶指"電路接地"，但更常用"接地線"明确區分（參考：《兩岸常用詞典》）。

三、英文術語權威參考

中文術語	英文術語	適用标準/語境
保護接地	Protective Earthing	IEC 60364 (國際電工标準)
功能性接地	Functional Grounding	IEEE Std 142 (接地實踐指南)
防雷接地	Lightning Protection Grounding	NFPA 780 (防雷系統标準)

四、學術文獻引用

電氣安全規範：
《電力工程接地設計規範》（DL/T 621-1997）定義接地電阻需≤4Ω，确保故障電流有效疏散。

電磁理論支持：
清華大學《高電壓工程》教材指出，接地網拓撲結構直接影響沖擊阻抗（鍊接：清華大學出版社官網書目檢索）。

注：以上解釋整合了電工标準、語言詞典及工程文獻，術語定義符合國際規範（IEC/IEEE），内容可驗證于權威機構出版物。

網絡擴展解釋

接地是電力系統和電氣設備中将特定導電部分與大地連接的技術措施，主要目的是保障安全、穩定電位及設備正常運行。以下是詳細解釋：

一、定義與原理

接地通過導體将電氣設備的中性點、外殼等導電部分與大地連接，利用大地作為參考電位體（零電位）。其核心原理在于大地具有極低電阻和吸收電荷的能力，可快速洩放故障電流或雷電流，維持系統電位穩定。

二、主要分類

工作接地
電力系統運行必需的中性點接地（如三相電源中性點直接接地），用于平衡電流和穩定電壓。
保護接地
将設備金屬外殼接地，防止絕緣損壞時外殼帶電引發觸電事故。
防雷接地
為避雷裝置（如避雷針）提供洩放雷電流的通道，避免雷擊損壞設備。
信號接地（電子設備）
為電子設備設置基準電位點，确保信號傳輸穩定性。

三、接地裝置組成

接地極：埋入地下的金屬導體（如圓鋼、銅棒），直接與土壤接觸實現電流擴散。
接地線：連接設備接地端子與接地極的導體，通常為銅纜或鍍鋅鋼。
自然接地極：利用建築鋼筋、金屬管道等現成導體作為接地體。

四、核心作用

安全防護：通過洩放故障電流或雷電流，防止觸電和設備損壞。
電位穩定：為電氣系統提供統一參考電位，減少幹擾和誤操作。
消除靜電：導走靜電電荷，避免易燃易爆環境中的危險。

五、技術參數

接地電阻是衡量接地效果的關鍵指标，包含接地體散流電阻、引線電阻和接觸電阻。一般要求工作接地電阻≤4Ω，防雷接地≤10Ω。

如需了解具體接地裝置設計或電阻測量方法，可進一步查閱電力工程标準或專業文獻。