醇英文解釋翻譯、醇的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

good wine; mellow; pure
【化】 alcohol
【醫】 alcohol; ethanol; ethyl alcohol; spirit of wine

酒陳則味醇。
Wine mellows with age.
再過幾年這酒就會香醇。
A few more years will mellow the wine.
酒存放得越久越醇。
Wine improves with age.
威士忌酒一種從谷類如玉米、黑麥或大麥等提煉出來含酒 * 體，按容量包含約40％至50％的乙醇
An alcoholic liquor distilled from grain, such as corn, rye, or barley, and containing approximately40 to50 percent ethyl alcohol by volume.
防凍劑，防凍液，抗凝劑一種物質，通常是液體，如乙二醇或酒精，和另一種液體混合來降低冰點
A substance, often a liquid such as ethylene glycol or alcohol, mixed with another liquid to lower its freezing point.

“醇”在漢英詞典中具有多重含義，其核心概念可歸納為以下三類：

1. 化學定義（有機化合物）

化學領域中，“醇”指含有羟基（-OH）官能團的有機化合物，通式為R-OH。根據羟基連接的碳原子類型，可分為伯醇、仲醇和叔醇。例如甲醇（CH₃OH）和乙醇（C₂H₅OH）屬于最常見的醇類。此類化合物廣泛應用于燃料、溶劑和醫藥工業（來源：中國化學會《有機化合物命名原則》）。

2. 文學與日常用語

在漢語文學中，“醇”常形容質地純粹或風味濃郁，如“醇酒”指未摻水的純釀，引申為“醇厚”描述質樸深沉的氣質。此用法與英語“mellow”或“unadulterated”對應（來源：商務印書館《現代漢語詞典》第7版）。

3. 醫學與藥理學

醫藥領域特指乙醇（酒精），其75%濃度的水溶液為常用消毒劑。藥典中亦收錄甘油（丙三醇）等多元醇作為藥物輔料（來源：國家衛生健康委員會《消毒技術規範》）。

“醇”是一個多義字，其含義涵蓋漢字本義和化學術語雙重領域。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

酒味濃厚
本義指酒味醇厚，如《說文解字》中“醇，厚也”。古籍中常以“醇醪”形容美酒，如《漢書·爰盎傳》提到“買二石醇醪”，劉基《賣柑者言》中的“醉醇醲而饫肥鮮者”也體現了這一含義。
純粹、純正
引申為性質或味道的純粹，如“醇和”“醇厚”等詞，形容氣味、滋味純正濃厚。此義項與“淳”相通，可表示質樸、無雜質的狀态。
淳樸、質樸
如《漢書·景帝紀贊》中“黎民醇厚”，指民風淳樸；《淮南子》中“古者人醇工龐”也強調質樸之意。

在有機化學中，醇（Alcohol）指烴分子中的氫被羟基（-OH）取代形成的化合物。其特點包括：

如需進一步了解具體化學性質或古籍例證，可參考漢典、搜狗百科等來源。