弧失敗英文解釋翻譯、弧失敗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 arc failure

arc
【化】 arc
【醫】 arc

defeat; fail; lose; miss; miscarry; loss; failure; miscarriage
【經】 frustration; rocks

"弧失敗"在漢英詞典中屬于技術術語的翻譯轉換概念，其核心含義需要結合電力工程與電子學進行解讀。該術語通常指電路系統中電弧放電現象未能按預期終止，導緻能量持續釋放的異常狀态。在IEEE标準術語庫中，其對應的英文術語為"arc failure"或"arc discharge failure"。

從物理機制分析，這種現象主要發生在高電壓設備中，當兩個電極間的絕緣介質被擊穿後，電離氣體形成的導電通道無法及時熄滅，持續的電弧會産生高溫并可能引發設備損毀。美國國家消防協會NFPA 70E标準将其定義為"非計劃性持續電弧事件"，強調其對工業安全的威脅。

在應用層面，國際電工委員會IEC 60909标準指出，弧失敗的典型表現為：①接觸器觸點熔焊；②斷路器分斷能力不足；③絕緣材料碳化導電。這種現象常見于電力開關設備、變壓器和電容器組。

防護技術方面，現代電氣設備通過多重手段應對弧失敗風險，包括：采用真空滅弧室、六氟化硫氣體絕緣、快速接地開關等。美國UL 1699标準認證的AFCI（電弧故障斷路器）就是典型應用案例。

根據您的查詢，“弧失敗”可能是一個拼寫或表述誤差。推測您可能想了解的是焊接領域中的“起弧失敗”現象。以下是詳細解釋：

指在電弧焊接過程中，焊槍與工件之間無法成功引燃或維持穩定電弧的現象。

電源問題
- 空載電壓異常：電壓過低無法擊穿空氣電離，過高則導緻飛濺。需定期檢測電源輸出參數。
- 高頻引弧故障：高頻放電電路元件損壞時，需更換電容或相關部件。
- 電弧穩定性差：檢查電源穩壓電路，确保電流波動在允許範圍内。
電極問題
- 規格不匹配：電極直徑或類型與焊接工藝不兼容，需按标準選擇。
- 表面污染：油污或氧化層影響導電性，需定期清潔電極表面。
其他因素
- 工件表面處理不良（如鏽迹、油漬）、氣體保護不足等也可能導緻起弧失敗。

若您實際需查詢的是“失敗”一詞的通用含義，其定義為未達成預期目标或被對手擊敗（參考、5）。但結合“弧”這一專業術語，以上焊接領域的解析更為貼切。

建議根據具體場景确認術語準确性。如需完整技術細節，可參考焊接設備手冊或專業文獻。