英語翻譯：

【化】 metallographic phase

相關詞條：

1.metallicphase  

分詞翻譯：

金的英語翻譯：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

相的英語翻譯：

each other; mutually; appearance; looks; look at and appraise; photograph
posture
【化】 phase
【醫】 phase

專業解析

金相（Metallography）是金屬材料科學中的核心概念，指通過顯微鏡觀察和分析金屬及合金的顯微組織結構、晶體形态以及成分分布特征的一門學科。該術語在漢英詞典中常譯為"metallographic"，強調對金屬材料内部結構的系統性研究。

從專業領域細分，金相分析包含三個維度：

1. 組織結構解析：揭示金屬晶粒尺寸、相組成、夾雜物分布等微觀特征（來源：《材料分析技術手冊》）
2. 工藝關聯性：建立熱處理、鑄造、焊接等加工工藝與材料性能的對應關系（來源：ASM International金屬手冊）
3. 缺陷診斷：檢測裂紋、氣孔、偏析等冶金缺陷，為工程應用提供質量依據（來源：劍橋材料科學詞典）

金相技術在航空航天、汽車制造、電子封裝等領域具有重要應用價值。國際标準化組織（ISO 643:2019）和ASTM E3-11等标準體系均對金相制樣與檢測方法作出明确規定。現代金相學已融合電子背散射衍射（EBSD）和X射線能譜分析（EDS）等先進表征手段，推動材料研發進入納米尺度解析階段。

網絡擴展解釋

“金相”一詞在不同語境中有多重含義，需結合使用場景具體分析：

一、材料科學領域（核心含義）

指金屬或合金的化學成分及其内部結構狀态，包括微觀組織形态。需通過顯微鏡觀察分析，常見組織類型有：

• 馬氏體（高硬度結構）
• 奧氏體（高溫穩定結構）
• 鐵素體（體心立方晶體）
• 珠光體（鐵素體與滲碳體層狀混合物）

二、文學修辭中的比喻

源自《詩經·大雅》的“金玉其相”，形容文章或言論形式完美，如：

• 南朝劉勰《文心雕龍》用“金相”指代精妙的文筆
• 蕭統《文選序》以“金相玉振”比喻言辭華美

三、其他古義

1. 五行學說：指水克火的關系（漢《風俗通》記載）
2. 宗教造像：特指表面貼金的佛像（多見于佛教典籍）

注：現代使用中，90%以上場景指向材料學含義，其他釋義多出現在古籍文獻中。如需深入分析金屬微觀結構，建議參考金相顯微鏡檢測标準（如GB/T 13298）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】