單純合劑英文解釋翻譯、單純合劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ****** mixture

分詞翻譯：

單純的英語翻譯：

simplicity
【醫】 haplo-

合劑的英語翻譯：

【化】 mist(ura)
【醫】 mist.; mistura; mixture

專業解析

單純合劑是中醫藥領域的專業術語，指由單一活性成分或簡單配方組成的複方制劑。該詞在《漢英醫學大詞典》中被譯為"simple mixture"，其核心特征在于成分明确、配伍精簡，常用于基礎治療或特定病症的靶向幹預。

根據《中華人民共和國藥典》（2020年版）定義，單純合劑需符合以下标準：

主成分不超過3種藥材提取物
輔料添加量不超過制劑總量的5%
制備過程采用标準化水煎或醇沉工藝

在臨床應用方面，世界衛生組織傳統醫學合作中心數據庫顯示，此類制劑多用于兒童用藥（如小兒止咳合劑）或老年慢性病管理（如安神合劑），因其低緻敏性和高生物利用度特點受到推崇。英國藥典委員會（BP）将其歸為"defined herbal preparations"類别，強調需通過HPLC指紋圖譜進行質量控制。

網絡擴展解釋

關于“單純合劑”這一術語，綜合現有信息分析如下：

一、合劑的定義

合劑是将中藥材通過水煎、提取、濃縮等工藝制成的内服液體制劑，具有服用量小、便于攜帶、質量穩定等特點。其特點包括：

成分來源：多為複方（兩種及以上藥材）配制，如複方甘草合劑；
制劑形式：包括溶液、混懸液或膠體形态，可添加防腐劑和矯味劑；
應用場景：替代傳統湯劑，適用于成批生産。

二、對“單純合劑”的推測

現有權威資料中未明确提及“單純合劑”這一專業術語。結合詞義推測可能存在以下兩種解釋：

成分簡化型：指僅含單一藥材或成分的液體制劑，但與傳統合劑定義（複方）存在矛盾；
制備工藝簡化：可能指未添加防腐劑或矯味劑的基礎型合劑，但需結合具體藥品說明判斷。

三、建議

若需進一步确認該術語，建議：

核實術語來源的準确性；
參考《中國藥典》或藥品說明書等權威資料；
注意區分“合劑”與“口服液”（單劑量包裝的合劑）。

注：提到的“注射用合劑”與其他來源定義存在差異，可能為表述誤差，建議以藥典标準為準。