大腦性麻痹英文解釋翻譯、大腦性麻痹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cerebral palsy; cerebral paralysis

分詞翻譯：

大腦的英語翻譯：

cerebra; cerebrum
【計】 giant brain
【醫】 cerebrum

* 英語翻譯：

benumb; lull; anaesthetization; anesthesia; blunt; numbness; palsy; paralysis
slacken one's vigilance
【醫】 palsy; paralyses; paralysis

專業解析

大腦性麻痹（Cerebral Palsy, CP）是一種由于發育中大腦受到非進行性損傷而引起的永久性運動和姿勢發育障礙綜合征。它主要影響患者的運動功能、肌肉張力和協調能力，通常在嬰兒期或幼兒期顯現。以下是從漢英詞典及醫學角度對其含義的詳細解釋：

一、核心定義

中文術語：大腦性麻痹（簡稱“腦癱”）
英文術語：Cerebral Palsy（縮寫：CP）
醫學定義：
指胎兒或嬰幼兒期（通常≤2歲）大腦發育過程中，因缺氧、感染、創傷等原因導緻運動皮層、錐體束或小腦受損，引起的非進行性運動功能障礙。損傷不可逆轉，但症狀可能隨年齡變化。

二、症狀表現

運動障礙
- 肌肉張力異常：表現為痙攣（肌張力增高）、弛緩（肌張力過低）或不自主運動（如舞蹈樣動作）。
- 協調能力下降：步态不穩、精細動作困難（如握筆、系扣子）。
伴隨症狀
- 約50%患者合并智力障礙、癫痫或視聽障礙；
- 部分患者存在言語障礙、吞咽困難或關節畸形。

三、病因與機制

主要病因：
- 産前因素：宮内感染（如風疹、巨細胞病毒）、染色體異常、胎盤功能不全；
- 圍産期因素：早産（腦室周圍白質軟化）、新生兒窒息、顱内出血；
- 産後因素：腦炎、腦外傷、核黃疸。
病理機制：
大腦運動神經通路受損→神經信號傳導異常→肌肉控制失調。

四、分類（基于運動障礙類型）

痙攣型（Spastic CP）
- 占比60%-70%，肌張力增高，腱反射亢進，呈“剪刀步态”。
運動障礙型（Dyskinetic CP）
- 不自主運動（如扭轉、舞蹈樣動作），肌張力波動。
共濟失調型（Ataxic CP）
- 平衡能力差，步态搖晃，手眼協調困難。
混合型（Mixed CP）
- 兼具以上多種特征。

權威參考文獻

World Health Organization (WHO). International Classification of Diseases, 11th Revision (ICD-11). 腦癱分類代碼：8D20-8D2Z.
Rosenbaum, P., et al. (2007). A report: the definition and classification of cerebral palsy. Developmental Medicine & Child Neurology, 49(s109): 8-14.
National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS). Cerebral Palsy: Hope Through Research. NIH Publication No. 23-NS-158.

本解釋整合了國際醫學标準定義及臨床特征，内容符合循證醫學原則，適用于學術與臨床參考。

網絡擴展解釋

大腦性麻痹（又稱腦性麻痹、腦癱）是一種因發育中的腦部受到非進行性損傷導緻的運動和姿勢障礙綜合征，常伴隨多種神經功能異常。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與核心特征

腦性麻痹是由于胎兒或嬰幼兒時期（出生前至出生後1個月内）未成熟的腦部受到損傷，導緻非進行性運動功能障礙。其核心特征包括：

動作與姿勢異常：如肌張力異常（高張力或低張力）、運動協調困難。
非進行性病變：腦損傷本身不會惡化，但繼發症狀（如肌肉骨骼變形）可能隨年齡加重。

二、常見病因

主要與以下因素相關：

産前因素：母體感染（如德國麻疹）、胎兒缺氧；
圍産期因素：難産導緻腦缺氧、早産；
産後因素：腦外傷、腦炎、黃疸等。

三、主要症狀分類

運動障礙：
- 痙攣型（最常見）：肌肉僵硬、關節活動受限；
- 徐動型：不自主扭動，如做鬼臉；
- 共濟失調型：平衡能力差、步态不穩。
伴隨症狀：
- 認知與溝通障礙（約50%患者）；
- 癫痫（35%-50%病例）；
- 感覺異常（視覺/聽覺障礙）、吞咽困難等。

四、與其他疾病的區别

需注意與脊髓性肌萎縮症（提及）區分：後者屬于脊髓運動神經元病變，表現為進行性肌無力，而腦性麻痹的腦損傷是非進行性的。

五、診斷與治療

需通過神經影像學（如MRI）和長期臨床觀察确診。治療以康複訓練為主，輔以藥物（如控制癫痫）和手術矯正畸形。

如需更詳細分類或康複方案，可參考清華大學附屬醫院（）及大衆養生網的完整指南。