英语翻译：

【医】 cerebral palsy; cerebral paralysis

相关词条：

1.cerebralparalysis  2.paralysiscerebralis  

分词翻译：

大脑的英语翻译：

cerebra; cerebrum
【计】 giant brain
【医】 cerebrum

* 英语翻译：

benumb; lull; anaesthetization; anesthesia; blunt; numbness; palsy; paralysis
slacken one's vigilance
【医】 palsy; paralyses; paralysis

专业解析

大脑性麻痹（Cerebral Palsy, CP）是一种由于发育中大脑受到非进行性损伤而引起的永久性运动和姿势发育障碍综合征。它主要影响患者的运动功能、肌肉张力和协调能力，通常在婴儿期或幼儿期显现。以下是从汉英词典及医学角度对其含义的详细解释：

---

一、核心定义

• 中文术语：大脑性麻痹（简称“脑瘫”）
• 英文术语：Cerebral Palsy（缩写：CP）
• 医学定义：

  指胎儿或婴幼儿期（通常≤2岁）大脑发育过程中，因缺氧、感染、创伤等原因导致运动皮层、锥体束或小脑受损，引起的非进行性运动功能障碍。损伤不可逆转，但症状可能随年龄变化。

---

二、症状表现

1. 运动障碍
   • 肌肉张力异常：表现为痉挛（肌张力增高）、弛缓（肌张力过低）或不自主运动（如舞蹈样动作）。
   • 协调能力下降：步态不稳、精细动作困难（如握笔、系扣子）。
2. 伴随症状
   • 约50%患者合并智力障碍、癫痫或视听障碍；
   • 部分患者存在言语障碍、吞咽困难或关节畸形。

---

三、病因与机制

• 主要病因：
  • 产前因素：宫内感染（如风疹、巨细胞病毒）、染色体异常、胎盘功能不全；
  • 围产期因素：早产（脑室周围白质软化）、新生儿窒息、颅内出血；
  • 产后因素：脑炎、脑外伤、核黄疸。
• 病理机制：

  大脑运动神经通路受损→神经信号传导异常→肌肉控制失调。

---

四、分类（基于运动障碍类型）

1. 痉挛型（Spastic CP）
   • 占比60%-70%，肌张力增高，腱反射亢进，呈“剪刀步态”。
2. 运动障碍型（Dyskinetic CP）
   • 不自主运动（如扭转、舞蹈样动作），肌张力波动。
3. 共济失调型（Ataxic CP）
   • 平衡能力差，步态摇晃，手眼协调困难。
4. 混合型（Mixed CP）
   • 兼具以上多种特征。

---

权威参考文献

1. World Health Organization (WHO). International Classification of Diseases, 11th Revision (ICD-11). 脑瘫分类代码：8D20-8D2Z.
2. Rosenbaum, P., et al. (2007). A report: the definition and classification of cerebral palsy. Developmental Medicine & Child Neurology, 49(s109): 8-14.
3. National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS). Cerebral Palsy: Hope Through Research. NIH Publication No. 23-NS-158.

---

本解释整合了国际医学标准定义及临床特征，内容符合循证医学原则，适用于学术与临床参考。

网络扩展解释

大脑性麻痹（又称脑性麻痹、脑瘫）是一种因发育中的脑部受到非进行性损伤导致的运动和姿势障碍综合征，常伴随多种神经功能异常。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与核心特征

脑性麻痹是由于胎儿或婴幼儿时期（出生前至出生后1个月内）未成熟的脑部受到损伤，导致非进行性运动功能障碍。其核心特征包括：

1. 动作与姿势异常：如肌张力异常（高张力或低张力）、运动协调困难。
2. 非进行性病变：脑损伤本身不会恶化，但继发症状（如肌肉骨骼变形）可能随年龄加重。

二、常见病因

主要与以下因素相关：

• 产前因素：母体感染（如德国麻疹）、胎儿缺氧；
• 围产期因素：难产导致脑缺氧、早产；
• 产后因素：脑外伤、脑炎、黄疸等。

三、主要症状分类

1. 运动障碍：
   • 痉挛型（最常见）：肌肉僵硬、关节活动受限；
   • 徐动型：不自主扭动，如做鬼脸；
   • 共济失调型：平衡能力差、步态不稳。
2. 伴随症状：
   • 认知与沟通障碍（约50%患者）；
   • 癫痫（35%-50%病例）；
   • 感觉异常（视觉/听觉障碍）、吞咽困难等。

四、与其他疾病的区别

需注意与脊髓性肌萎缩症（提及）区分：后者属于脊髓运动神经元病变，表现为进行性肌无力，而脑性麻痹的脑损伤是非进行性的。

五、诊断与治疗

需通过神经影像学（如MRI）和长期临床观察确诊。治疗以康复训练为主，辅以药物（如控制癫痫）和手术矫正畸形。

如需更详细分类或康复方案，可参考清华大学附属医院（）及大众养生网的完整指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】