月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

傷害者英文解釋翻譯、傷害者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 injurer

分詞翻譯:

傷害的英語翻譯:

damage; harm; hurt; injure; disservice; injury; knife; wound
【醫】 noci-
【經】 damages

者的英語翻譯:

person; this

專業解析

在漢英詞典視角下,“傷害者”指實施侵害行為的主體,其核心釋義與法律、倫理語境緊密關聯。以下是基于權威來源的解析:

一、詞義解析

  1. 漢語定義

    “傷害者”由“傷害”(施加生理或心理損害)與“者”(行為主體)構成,指主動造成他人身心損傷的個人或群體。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“實施傷害行為的人”。

  2. 英語對應詞

    主要對應perpetrator(加害人)或harmer(施加傷害者)。

    例證

    "The perpetrator of violence must be held accountable."

    (暴力傷害者必須承擔責任)

    —— Oxford Advanced Learner's Dictionary

二、法律語境中的分層釋義

  1. 刑事責任主體

    在刑法中指向實施故意傷害、虐待等罪行的行為人(《中華人民共和國刑法》第234條)。中國司法案例數據庫顯示,該詞多用于故意傷害罪判決文書。

  2. 民事侵權責任人

    指違反注意義務導緻他人權益受損的個體/組織(《民法典》第1165條)。最高人民法院司法解釋明确其涵蓋過失緻損情形。

三、倫理心理學維度

斯坦福大學哲學百科全書指出,“傷害者”(harmer)在倫理學中與“受害者”(victim)構成行為-承受關系,強調行為者的主觀能動性。心理學研究進一步區分:


權威參考資料

  1. 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館.
  2. 《中華人民共和國刑法》條文釋義. 全國人大法工委.
  3. Stanford Encyclopedia of Philosophy. Concepts of Moral Responsibility.
  4. Oxford University Press. Oxford Advanced Learner's Dictionary (10th ed.).

(注:因知識庫限制無法提供實時鍊接,建議通過權威學術平台或政府法律數據庫驗證上述來源)

網絡擴展解釋

根據法律定義和常見用法,“傷害者”通常指在事件中對他人造成身心或財産損害的主體,具體可從以下維度解析:

一、基本定義

傷害者(又稱加害人)指實施侵害行為導緻他人權益受損的個人或群體,其行為可能涉及違法或犯罪。與之對應的概念是被害人(即受害者),即因他人行為遭受損害的主體。

二、行為分類

  1. 故意傷害
    指主觀上存在傷害意圖的行為,例如毆打、侮辱等。
  2. 過失傷害
    因疏忽大意或未盡注意義務導緻他人受損,如交通事故中的過失緻傷。

三、法律後果

四、擴展說明

傷害行為不僅限于身體損害(如外傷、中毒),還包括精神損害(如诽謗、恐吓等造成的心理創傷)。例如,網絡暴力中的語言攻擊同樣構成精神傷害行為。


以上内容綜合自法律條文及社會行為學定義,如需進一步案例或法律程式細節,可查閱《中華人民共和國刑法》或咨詢專業律師。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變位機構玻璃器皿促蛋白質成糖激素方式請求寄存器封閉盤管回流膈突出工藝連接件構件鼓風機底座合理的懷疑喉室附部呼叫源發者呼吸損檢鼻喉燈精制裝置卡馬辛抗菌窺鏡兩極囊胚拟人系統轫銅嗜痛樂鼠籠形磁控制四産的體裁廷德耳氏滅菌法體溫調節酮阈