月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

船舶保險英文解釋翻譯、船舶保險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 hull insurance; hull risk

相關詞條:

1.vesselinsurance  2.blockinsurance  

分詞翻譯:

船的英語翻譯:

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【醫】 scaph-

舶的英語翻譯:

ship

保險的英語翻譯:

assurance; insurance; insure; safety
【計】 guarding
【醫】 insurance
【經】 assurance; insurance; insure; safety

專業解析

船舶保險(Ship Insurance)是以船舶及其相關責任為标的的財産保險形式,主要承保船舶在航行、停泊或作業過程中因自然災害、意外事故、第三方責任等導緻的損失。根據《中華人民共和國海商法》第二百一十六條,船舶保險屬于海上保險合同範疇,覆蓋船體、機械設備、船上燃料及船員個人物品等財産。

核心條款包括:

  1. 承保範圍:包含碰撞、觸礁、火災、惡劣天氣等直接損失,以及共同海損分攤、救助費用等間接損失(勞合社保險條款,Lloyd's Marine Policy)。
  2. 除外責任:戰争險、核風險、被保險人故意行為等通常列為除外責任(中國人民財産保險船舶保險條款)。
  3. 保險價值:按船舶市場價或重置價确定,中國海事仲裁委員會建議采用國際船舶估價标準。

法律依據:

國際層面主要遵循《約克-安特衛普規則》和《國際海上避碰規則》,國内依據《海商法》及《保險法》規範賠償責任限額。例如船東互保協會(P&I Club)承保的第三方責任險,最高賠償限額參照《1976年海事索賠責任限制公約》。

實務應用:

投保時需提供船舶適航證書、噸位證明和既往事故記錄。理賠流程依據中國船東協會《船舶保險索賠指南》,要求48小時内向承保公司提交海事報告和現場勘查證據。

網絡擴展解釋

船舶保險是以船舶及相關責任為保障對象的保險類型,主要承保船舶在航行或停泊期間因自然災害、意外事故等造成的損失及責任賠償。以下是其核心要點:

一、基本定義

船舶保險的标的物需滿足以下條件:

二、主要分類

  1. 按航行區域

    • 遠洋船舶保險:針對國際遠洋運輸船舶。
    • 國内船舶保險:適用于沿海、内河等國内水域船舶。
  2. 按保障範圍

    • 全損險:僅賠償船舶完全損失。
    • 綜合險(一切險):涵蓋全部損失、部分損失及碰撞責任等。
  3. 按保險期限

    • 定期保險:通常為一年期,適用于長期運營的船舶。
    • 航程保險:以單次航行計算期限,適合不常運輸的船舶。

三、保障内容

  1. 物質損失
    包括船體、機器、設備等直接損失。

  2. 相關利益損失
    如因事故導緻停航、修理期間的收入損失。

  3. 第三者責任
    涵蓋碰撞賠償、油污清理、航道打撈等法定經濟責任。

四、核心特點

  1. 風險集中:單次事故可能導緻巨額賠償。
  2. 責任限定:僅承保水上風險,不擴展至内陸(區别于貨運保險)。
  3. 影響因素多:船舶所有人的管理水平、經營信譽直接影響承保風險。

五、其他細分險種

包括油污責任險、修船責任險、船舶建造險等特殊場景保險。

如需查看完整分類或具體案例,可參考權威保險機構發布的詳細條款(來源:、3、5)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿伐麻田散體北美黃連堿不自然的超過面值的繳入資本抽樣規則吹哨聲粗磨樹皮第二信使對階二聚物二硝四氨絡分與遺贈財産附加險哈斯氏規律磺胺甲吡啶會計基本數據機車鍋爐揩光漿馬利肯電負度标瓶形螺屬茜酚棕認輸桑伯格技術上傾角扇區圖麝香草油絲氨酸蛋白酶聽者銅杆味覺性失語