英語翻譯：

spell; transliterate

相關詞條：

1.spelt  2.spelling  3.spell  

例句：

1. 這封信的拼寫錯誤太多，我得重寫一遍。
   There were so many spelling mistakes, I had to write the letter out again from scratch.
2. 把這個字抄寫十遍就能記住怎麽拼寫了。
   Write out this word ten times so that you learn how to spell it.
3. 她極力主張拼寫正确是十分重要的。
   She has very pronounced views on the importance of correct spelling.
4. 他的拼寫大有改進。
   He is certainly improving in his spelling.
5. 這篇作文寫得不好，而且，還有許多拼寫錯誤。
   The composition is a not well written, and moreover, there are many spelling mistakes in it.
6. 他不善于拼寫。
   He is poor at spelling.
7. 美國人拼寫某些單詞不同于英國人。
   The Americans spell some words differently from the British.
8. 編輯已将作者不太規範的拼寫改正過來。
   The editors have normalized the author's rather unusual spelling.

分詞翻譯：

寫的英語翻譯：

compose; describe; enface; indite; painte; pen; write
【計】 W

專業解析

拼寫（pīnxiě）是語言學習與使用中的核心概念，指按照特定規則将字母或字符組合成正确單詞的過程。根據漢英詞典釋義，其對應英文為“spelling”，包含動詞（to spell）和名詞（spelling）兩種詞性，具體含義可從以下角度解析：

1. 定義與功能

   拼寫是語言符號系統的重要組成部分，指通過固定順序排列字母形成符合規範的文字表達形式。例如，“蘋果”對應的英文拼寫為“apple”，需遵循英語音形對應規則（來源：Oxford English Dictionary）。

2. 核心要素

   拼寫包含三個核心維度：

   • 音形對應：字母組合需反映單詞發音規律，如“knight”中“k”不發音體現曆史拼寫特征（來源：Cambridge Dictionary）。
   • 詞源規範：部分拼寫保留原始語言特征，如“café”保留法語重音符號（來源：Merriam-Webster）。
   • 語法關聯：拼寫影響詞性變化，如“run→running”需雙寫輔音字母（來源：Collins Dictionary）。

3. 語言學視角

   現代語言學家将拼寫歸類為“正字法”（orthography）研究範疇，強調其社會約定性與标準化特征。例如，英式英語“colour”與美式英語“color”拼寫差異反映區域語言變體（來源：Longman Dictionary）。

4. 常見誤區與教學應用

   研究表明，非母語學習者易出現音形錯位（如将“friend”誤拼為“freind”），需通過詞根分析（如“receive”含拉丁詞根“ceive”）強化記憶（來源：Merriam-Webster）。

網絡擴展解釋

“拼寫”是指按照語言規範将單詞或字符正确組合成書面形式的過程，通常涉及字母、音節、音标等的準确使用。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 在拼音文字（如英語、法語）中，“拼寫”指根據發音規則用字母組成單詞。例如：英語中“cat”由字母c-a-t拼成。
• 在漢語中，“拼寫”通常指漢語拼音的書寫規則，如“你好”的拼音是“nǐ hǎo”。

2.核心作用

• 溝通準确性：正确拼寫可避免歧義（如英語中“there”與“their”）。
• 語言學習基礎：掌握拼寫是讀寫能力的關鍵，尤其在考試或正式文件中至關重要。
• 技術應用：拼寫錯誤可能導緻信息檢索失敗（如搜索關鍵詞錯誤）。

3.常見拼寫問題

• 音形不一緻：如英語單詞“knight”中“k”不發音。
• 同音異形詞：漢語中“的”“得”“地”易混淆。
• 外來詞影響：如“咖啡”（源自英語“coffee”）需符合漢字拼音規則。

4.提高拼寫能力的方法

• 多讀多寫：通過閱讀強化記憶。
• 使用工具：如拼寫檢查軟件（Microsoft Word、Grammarly）。
• 規則學習：掌握常見後綴（如英語“-tion”）、連字符用法等。

5.跨語言差異

• 英語：受曆史影響拼寫不規則（如“through”與“threw”）。
• 法語：存在靜音字母和連音現象。
• 漢語拼音：需注意聲調符號（如“mā”與“mǎ”）和ü的寫法。

若需進一步了解特定語言的拼寫規則，可提供具體例子或場景，我會補充說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】