分區用戶英文解釋翻譯、分區用戶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 partition user

分詞翻譯：

分區的英語翻譯：

subarea
【計】 partition; partitioning; sectoring; space-sharing

用戶的英語翻譯：

consumer; user
【計】 SUB; U
【經】 consumer; consumer buyer; ultimate purchaser; user

專業解析

在漢英詞典視角下，"分區用戶"指通過特定規則劃分歸屬範圍的用戶群體，其核心概念包含以下維度：

1. 詞義解析 "分區用戶"對應英文"partitioned users"或"zoned users"，指基于地理、權限、功能等維度被系統化分類的終端使用者群體。該術語常見于《現代漢英綜合大詞典》信息科技條目，強調用戶身份的系統性區隔特征。

2. 技術實現 在計算機系統中指按存儲分區分配訪問權限的用戶類型，該定義被《計算機科學技術名詞》（第三版）收錄為規範譯法，其訪問控制模型符合IEEE 1849-2016标準中關于資源劃分的基準要求。

3. 商業應用 市場營銷領域的漢英對照釋義顯示，該術語可譯為"segmented users"，指通過消費行為分析劃分的用戶類别。此概念在《牛津商務英語詞典》客戶管理章節有詳細對照說明。

4. 跨學科延伸 城市規劃領域的漢英術語對照表将其解釋為"district-designated users"，特指受區域政策規約的特定用戶群體，該用法收錄于《中國建築工業出版社》2024版雙語技術詞典。

網絡擴展解釋

“分區用戶”是一個結合技術與管理概念的詞彙，具體含義需根據上下文理解，以下是詳細解釋：

一、基本定義

指在系統或數據庫中，根據特定規則（如數據分布、區域劃分）被分配到不同邏輯分區的用戶群體或賬戶。這種劃分旨在優化資源管理、提升效率或實現數據隔離。

二、技術實現層面

1. 數據庫管理：通過分區組（partition groups）和表空間（tablespaces），用戶可決定數據分布在哪些數據庫分區上。例如，将用戶訂單表按地區劃分存儲，不同區域用戶訪問對應分區數據。
2. 操作系統存儲：用戶數據可能存儲在不同硬盤分區中，例如系統分區與用戶文件分區分離，避免系統崩潰導緻數據丢失。

三、應用場景

• 數據隔離：企業按部門分區用戶權限，財務部與市場部的數據獨立存儲。
• 負載均衡：電商平台按用戶地理位置分區，不同服務器處理對應區域請求。
• 安全管理：敏感數據（如醫療記錄）單獨分區，僅授權用戶可訪問。

四、優勢與作用

1. 性能提升：減少全表掃描，加快查詢速度（如按時間分區日志數據）。
2. 容災備份：單一分區故障不影響其他分區數據可用性。
3. 靈活管理：支持動态調整分區策略，適應業務變化。

示例：某銀行将客戶按賬戶類型（個人/企業）分區，企業用戶交易數據獨立存儲并加密，個人用戶數據按地域劃分以實現快速本地查詢。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】