初中英文解釋翻譯、初中的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

junior high school

分詞翻譯：

中的英語翻譯：

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【計】 medium
【化】 meso-
【醫】 coup; stroke

專業解析

"初中"的漢英詞典釋義詳解

"初中"是漢語中一個常用的教育階段專有名詞，在漢英詞典中通常對應以下核心釋義和解釋：

基礎釋義與對應英文術語：
- 中文全稱：初級中學
- 英文對應詞： junior high school (美式英語常用), junior middle school (有時用于英式或更正式語境), lower secondary school (國際教育體系通用術語)。
- 釋義核心：指中國（以及部分其他東亞國家）教育體系中，介于小學教育和高中教育之間的階段。它通常是九年義務教育的重要組成部分。
- 詞典來源參考：此釋義基于《新世紀漢英大詞典》（第二版）外研社，其對"初中"的翻譯和解釋具有權威性。該詞典是漢英翻譯領域的标準參考工具之一。
教育體系中的定位與學制：
- 學段銜接： "初中"緊隨小學（通常為6年）之後，為高中（或中等職業學校）教育做準備。
- 學制長度：标準學制為3年。學生完成小學6年學業後進入初中，通常年齡在12-13歲左右，初中畢業時年齡在15-16歲左右。
- 教育目标：此階段旨在為學生提供全面的基礎學科知識（如語文、數學、英語、科學、曆史、地理等），培養基本的學習能力、思維能力和綜合素質，為升入高中或接受職業教育打下基礎。
- 詞典來源參考：《牛津英漢漢英詞典》Oxford University Press 在解釋中國教育體系相關詞彙時，明确将"初中"定位為義務教育的關鍵階段，并标注其學制為三年。
文化與社會語境中的含義：
- 義務教育關鍵階段：在中國，"初中"是九年義務教育的後半段（小學6年 + 初中3年），具有法定強制性。
- 升學關鍵點：初中畢業時，學生通常需要參加中考（初中學業水平考試/高級中等學校招生考試），其成績是升入普通高中或職業高中的主要依據。
- 青春期教育：初中階段正值學生青春期，該階段的教育不僅關注學業，也關注學生的身心健康發展、價值觀形成和社會適應能力培養。
- 詞典來源參考：權威詞典在定義"初中"時，常會隱含或關聯其在中國特定社會文化背景下的重要性和功能，作為理解該詞不可或缺的一部分。

在漢英詞典視角下，"初中" (chūzhōng) 的核心含義是指中國教育制度中，連接小學與高中的三年制中等教育初級階段，對應英文術語主要為 junior high school 或 lower secondary school。它不僅是九年義務教育的關鍵組成部分，也是學生知識深化、能力發展和人生成長的重要時期。其定義緊密關聯于中國的學制結構、教育政策和社會文化背景。

網絡擴展解釋

“初中”是“初級中學”的簡稱，屬于中等教育階段，介于小學和高中之間。以下是詳細解釋：

學制與年齡
中國初中一般為三年制（七年級至九年級），學生入學年齡通常在12歲左右，完成小學教育後升學。初中畢業後，學生通過中考進入高中或職業教育階段。
課程設置
核心課程包括語文、數學、英語、物理（初二起）、化學（初三起），以及曆史、地理、生物、道德與法治等。部分地區将信息技術、勞動教育等納入課程。
教育目标
初中階段注重知識銜接與能力培養，強調基礎學科的系統學習，同時通過實驗、社會實踐等活動提升學生的綜合素質。
升學考試
中考（初中學業水平考試）是初中畢業的關鍵考試，成績決定學生能否升入普通高中或職業高中，部分地區将體育、藝術等科目納入考核。
社會意義
初中是青少年身心發展的重要階段，既是學業承上啟下的過渡期，也是價值觀形成的關鍵期。近年來，中國推行“雙減”政策，減輕學生作業負擔和校外培訓壓力。

若需了解其他國家或地區的初中教育體系，可進一步補充說明。