非水穩的英文解釋翻譯、非水穩的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hydrolabil

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

穩的英語翻譯：

certain; firm; steady; sure

專業解析

“非水穩的”在漢英詞典中通常對應“non-aqueous unstable”或“non-aqueous labile”，指物質在非水溶劑體系中缺乏化學穩定性的特性。該術語常見于化學、材料科學領域，用于描述無法在水以外的介質中保持結構或功能穩定的化合物或材料。例如，某些金屬有機框架（MOFs）在極性有機溶劑中可能發生配體解離，即屬于“非水穩的”體系。

其核心特征包含兩點：1）穩定性缺失特指非水環境下的表現，與水性環境中的行為形成對比；2）可能引發分解、相變或功能退化等不可逆變化。該性質直接影響材料在有機合成、锂電池電解液等工業場景中的應用價值。同類概念中，“水穩性”（aqueous stability）強調物質在水溶液中的耐受能力，兩者共同構成溶劑穩定性評價體系。

網絡擴展解釋

“非水穩的”這一表述并非标準術語，但結合常見用法分析，通常有兩種理解方向：

材料性質角度
指材料不具備水穩性（即水穩定性），即在遇水或潮濕環境下容易發生軟化、崩解或強度下降的特性。例如，未添加水泥、石灰等膠凝材料的天然土壤或碎石，可能被歸類為“非水穩材料”，因其無法長期抵抗水的侵蝕作用。
工程結構角度
在道路工程中，“水穩”常特指水泥穩定碎石層（簡稱水穩層），用于道路基層。因此“非水穩的”可能指不屬于水穩層的其他結構部分，如瀝青面層、路基填土或未采用水泥穩定的砂石基層等。

建議：該詞的具體含義需結合上下文判斷。若涉及工程材料，可能強調抗水性能；若在施工場景中，則可能指代特定結構層。若有具體使用場景或完整句子，可進一步補充信息以便精準解釋。