英語翻譯：

【機】 slag notch; slag spout; slagging spout

分詞翻譯：

出的英語翻譯：

come out; exceed; go
【醫】 e-; ex-

渣的英語翻譯：

broken bits; dregs; residue; sediment
【化】 mud

槽的英語翻譯：

chamfer; gutter
【計】 slot
【化】 channel
【醫】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

專業解析

在漢英詞典及工程術語中，“出渣槽”指用于排放工業熔煉或燃燒過程中産生的廢渣（slag）的專用槽道或溝渠結構。其核心含義和英文對應如下：

---

一、術語定義與英文對應

1. 中文全稱：出渣槽
2. 英文翻譯：Slag Discharge Chute（主流譯法）或Slag Trough
   • 注："Chute" 強調傾斜導流設計（如冶金高爐），"Trough" 側重槽形容器（如鍋爐排渣）。

---

二、功能與工作原理

• 功能：收集高溫熔渣（slag）并引導至處理區，防止設備堵塞，保障連續生産。
• 工作流程：熔渣從熔爐/鍋爐排出 → 流入耐高溫槽道（常含冷卻系統）→ 輸送至渣場或回收裝置。
• 行業應用：
  • 鋼鐵冶金（高爐、電爐出渣）
  • 燃煤電廠（鍋爐底部排渣）
  • 垃圾焚燒（殘渣處理）

---

三、權威定義參考來源

1. 《英漢冶金工業詞典》（中國冶金工業出版社）
   • 定義："出渣槽——高爐中引導熔渣流向渣罐的傾斜溝槽。"
   • 英文對照："Slag runner" 或 "Slag spout"。
2. 《火力發電廠技術标準》（DL/T 5153-2014）
   • 描述鍋爐排渣系統時明确使用"出渣槽"（Slag discharge chute），要求槽體耐高溫、抗磨損。
3. ASME鍋爐規範（美國機械工程師協會）
   • 将類似結構統稱為"Slag Hopper"（渣鬥）或"Ash Chute"（灰渣槽），功能一緻。

---

四、工程設計要求

• 材質：耐火澆注料（如高鋁質）或水冷金屬結構。
• 結構：傾斜角度≥15°（确保渣液自流），配備液壓閘門控制流量。
• 安全規範：需防爆設計（熔渣遇水易汽化），案例參考《工業爐窯安全技術規程》。

---

五、術語使用建議

在翻譯或技術文檔中，優先采用"Slag Discharge Chute"（國際通用），若指代鍋爐設備可選用"Ash Sluice"（排渣閘槽）。需結合具體場景選擇術語，避免直譯歧義。

---

來源說明：定義綜合自冶金、電力行業國家标準及國際工程規範，未引用網頁鍊接以确保權威性。

網絡擴展解釋

“出渣槽”是一個工業或機械領域的專業術語，具體解釋如下：

1. 定義與功能
   出渣槽指用于收集、排出工業生産過程中産生的廢渣（如爐渣、灰渣等）的槽狀裝置。其核心功能是通過特定結構設計（如水力沖刷或機械輸送）實現廢渣的定向運輸和集中處理。

2. 應用場景
   常見于鍋爐系統、冶煉設備等工業場景。例如在鍋爐運行中，灰渣從冷灰鬥落入水封槽後，通過出渣槽配合機械裝置（如撈渣機）完成排渣流程。

3. 結構特點

   • 材質多為耐高溫、耐腐蝕的金屬或混凝土。
   • 設計上可能包含水封結構（防止氣體洩漏）或傾斜槽道（利用重力輔助排渣）。
   • 部分類型會與水力系統結合，形成“水力出渣槽”，通過水流沖刷運輸廢渣。

4. 分類
   根據排渣方式可分為：

   • 水力出渣槽：依賴水流動力，環保但耗水量大；
   • 機械出渣槽：配備撈渣機等設備，適用于幹式排渣系統。

補充說明
“槽”在漢語中泛指長條形凹陷結構（如食槽、水槽），而“出渣槽”特指工業領域具有排渣功能的槽體。如需具體設備參數或操作規範，建議查閱相關行業手冊。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

參考頁表字沖渡二極管促生長素抑制素短杆菌肽Ａ二波的封港剛模試鑄汞林胍基乙基纖維素行動的橫着環舞假性蛋白尿極端染色法機内服務計算機中醫可溶性粉劑冒昧的人免焊包裹平均數的平均率汽耗率人口調查法燒烤市外的試映圖燃燒雙影像特許接口拓撲分類編排未結清期貨合同