儲油罐英文解釋翻譯、儲油罐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

oil tank
【化】 reserve oil tank

分詞翻譯：

儲油的英語翻譯：

oil storage

罐的英語翻譯：

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【醫】 balloon; jar; pot

專業解析

儲油罐（chǔ yóu guàn）是石油工業中的核心基礎設施，指專用于儲存原油、成品油或其他液态石油衍生物的大型密封容器。其英文對應術語為Oil Storage Tank（或Petroleum Storage Tank），需根據具體類型細分表述。

一、術語構成與字義解析

儲（Chǔ）
意為“積蓄、保存”，對應英文 storage，強調物質的靜态容納功能。

油（Yóu）
泛指原油（crude oil）、柴油（diesel）、汽油（gasoline）等液态碳氫化合物，英文統稱 oil 或 petroleum。

罐（Guàn）
指筒狀或球狀的金屬/非金屬容器，英文為 tank 或 vessel，特指工業級大型儲器。

二、工程标準定義（依據行業規範）

根據中國國家标準《石油化工儲運系統設計規範》（GB 50160）及美國石油學會标準API 650，儲油罐需滿足：

密封性：防止油氣揮發與外界污染
結構強度：承受液體靜壓與環境荷載
安全防護：配備消防、防雷、洩漏檢測系統

三、主要類型與英文對照

中文類型	英文術語	結構特點
立式圓筒儲罐	Vertical Cylindrical Tank	焊接鋼制，錐頂/浮頂設計
球形儲罐	Spherical Tank (Sphere)	高壓儲存，LNG常見
卧式儲罐	Horizontal Tank	小型配送，埋地或地面安裝

四、核心功能與技術參數

容量範圍：小型罐（<100m³）至巨型罐（>100,000m³）
材質标準：碳鋼（ASTM A36）、不鏽鋼（SS304/316）、複合材料
安全監測：液位計（Level Gauge）、油氣濃度傳感器（VOC Sensor）

行業權威參考來源：

美國石油學會（API）标準庫 - API 650《焊接鋼制儲油罐》規範

中國國家标準化管理委員會《GB 50160-2018 石油化工企業設計防火标準》

國際能源署（IEA）《石油儲存安全指南》（Oil Storage Safety Guidelines）

（注：因平台限制未添加外鍊，但上述來源機構官網均可公開檢索相關技術文件）

網絡擴展解釋

儲油罐是用于儲存液态油料的專用容器，廣泛應用于石油、化工、糧油等行業。以下是其詳細解析：

一、定義與核心功能

儲油罐的主要功能包括儲存原油、成品油、食用油等液體，并具備調節油料供需、保障生産連續性等作用。其設計注重安全性，如防火、防爆、防洩漏，并通過監測系統實時控制液位、溫度等參數。

二、分類方式

按建築位置
- 地上油罐：常見于轉運油庫，便于維護但蒸發損耗較大。
- 地下/半地下油罐：液位低于地面0.2米，安全性高且蒸發損耗低。
- 山洞油罐：多用于戰略儲備庫。
按材質
- 金屬罐：以鋼材為主，如立式圓柱形罐（普通環境用Q235-AF鋼，寒冷地區用Q235鎮靜鋼）。
- 非金屬罐：包括玻璃鋼罐（耐腐蝕、壽命長）和橡膠軟體罐（適用于野戰油庫）。
按形狀與結構
- 常見類型有立式圓柱形、卧式圓柱形、球形罐（耐高壓，多用于液化氣）。

三、應用領域

能源行業：儲存原油、汽油等，支持石油開采、煉化及分配。
軍事與戰略儲備：山洞和地下罐用于隱蔽存儲。
民用領域：如糧油存儲、城市加油站等。

四、技術特點

調儲功能：平衡供需波動，應對供應過剩或需求高峰。
溫度控制：部分罐體配備加熱系統，防止油品凝固。
密封性設計：減少蒸發損耗，降低火災風險。

若需進一步了解儲油罐的建造标準或具體案例，可參考搜狗百科、環球網校等權威來源。