储油罐英文解释翻译、储油罐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

oil tank
【化】 reserve oil tank

分词翻译：

储油的英语翻译：

oil storage

罐的英语翻译：

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【医】 balloon; jar; pot

专业解析

储油罐（chǔ yóu guàn）是石油工业中的核心基础设施，指专用于储存原油、成品油或其他液态石油衍生物的大型密封容器。其英文对应术语为Oil Storage Tank（或Petroleum Storage Tank），需根据具体类型细分表述。

一、术语构成与字义解析

储（Chǔ）
意为“积蓄、保存”，对应英文 storage，强调物质的静态容纳功能。

油（Yóu）
泛指原油（crude oil）、柴油（diesel）、汽油（gasoline）等液态碳氢化合物，英文统称 oil 或 petroleum。

罐（Guàn）
指筒状或球状的金属/非金属容器，英文为 tank 或 vessel，特指工业级大型储器。

二、工程标准定义（依据行业规范）

根据中国国家标准《石油化工储运系统设计规范》（GB 50160）及美国石油学会标准API 650，储油罐需满足：

密封性：防止油气挥发与外界污染
结构强度：承受液体静压与环境荷载
安全防护：配备消防、防雷、泄漏检测系统

三、主要类型与英文对照

中文类型	英文术语	结构特点
立式圆筒储罐	Vertical Cylindrical Tank	焊接钢制，锥顶/浮顶设计
球形储罐	Spherical Tank (Sphere)	高压储存，LNG常见
卧式储罐	Horizontal Tank	小型配送，埋地或地面安装

四、核心功能与技术参数

容量范围：小型罐（<100m³）至巨型罐（>100,000m³）
材质标准：碳钢（ASTM A36）、不锈钢（SS304/316）、复合材料
安全监测：液位计（Level Gauge）、油气浓度传感器（VOC Sensor）

行业权威参考来源：

美国石油学会（API）标准库 - API 650《焊接钢制储油罐》规范

中国国家标准化管理委员会《GB 50160-2018 石油化工企业设计防火标准》

国际能源署（IEA）《石油储存安全指南》（Oil Storage Safety Guidelines）

（注：因平台限制未添加外链，但上述来源机构官网均可公开检索相关技术文件）

网络扩展解释

储油罐是用于储存液态油料的专用容器，广泛应用于石油、化工、粮油等行业。以下是其详细解析：

一、定义与核心功能

储油罐的主要功能包括储存原油、成品油、食用油等液体，并具备调节油料供需、保障生产连续性等作用。其设计注重安全性，如防火、防爆、防泄漏，并通过监测系统实时控制液位、温度等参数。

二、分类方式

按建筑位置
- 地上油罐：常见于转运油库，便于维护但蒸发损耗较大。
- 地下/半地下油罐：液位低于地面0.2米，安全性高且蒸发损耗低。
- 山洞油罐：多用于战略储备库。
按材质
- 金属罐：以钢材为主，如立式圆柱形罐（普通环境用Q235-AF钢，寒冷地区用Q235镇静钢）。
- 非金属罐：包括玻璃钢罐（耐腐蚀、寿命长）和橡胶软体罐（适用于野战油库）。
按形状与结构
- 常见类型有立式圆柱形、卧式圆柱形、球形罐（耐高压，多用于液化气）。

三、应用领域

能源行业：储存原油、汽油等，支持石油开采、炼化及分配。
军事与战略储备：山洞和地下罐用于隐蔽存储。
民用领域：如粮油存储、城市加油站等。

四、技术特点

调储功能：平衡供需波动，应对供应过剩或需求高峰。
温度控制：部分罐体配备加热系统，防止油品凝固。
密封性设计：减少蒸发损耗，降低火灾风险。

若需进一步了解储油罐的建造标准或具体案例，可参考搜狗百科、环球网校等权威来源。