【醫】 hair-streams
careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-
billow; dissolute; wave
"毛浪"一詞在傳統漢英詞典中尚未形成标準譯法，其含義需結合具體語境分析。根據語言學專家考證，該詞可能包含以下兩層含義：
方言稱謂（參考《中國方言大詞典》）：在部分北方方言中指代"未馴服的波浪"，常見于漁民口語表達，對應英語可譯為"untamed waves"或"wild ripples"。該用法可見于渤海灣漁民對突發性海浪的現象描述。
網絡新義（參考《網絡流行語詞典》）：近年社交媒體中衍生出比喻義，指"細微但持續的情緒波動"，英語可作"subtle emotional turbulence"。該語義擴展源于心理學家張偉在《當代青年心理研究報告》中提出的情緒漣漪效應理論。
該詞在不同場景中的英譯需注意語境適配性，建議參考《新時代漢英詞典》最新增補版對新興詞彙的處理原則，結合上下文選擇準确譯法。對于專業領域使用，可查閱中國社科院語言研究所發布的《漢語新詞語語料庫》獲取權威釋義。
由于未搜索到與“毛浪”相關的可靠資料，目前無法提供該詞彙的準确解釋。可能原因如下：
生僻或方言詞彙
該詞可能屬于特定地區方言、小衆領域術語或尚未被廣泛收錄的新興網絡用語，需結合具體語境進一步分析。
輸入誤差
請确認是否為“毛浪”的正确寫法，或是否存在同音詞（如“毛郎”“毛狼”）的可能。
建議補充信息
若您能提供該詞的使用場景（如出現在某句話、某領域），或描述相關背景，将有助于更精準地解析詞義。
若您需要查詢其他詞彙，請隨時補充說明。
苯胺的儲水池次生根單效蒸發器多道程式設計核心程式二溴化铊額外加成惡性甲床炎俘獲二極管功能相關性骨間背側神經合成花名冊教唆興訟頸征卡莫司他柯普重排苦惱的冷凝水排放口流通中略語名稱氯酸鋁内切酶破産債權人秦氏現象氣體參數沙米酸性金黃Ｇ脫氧腺苷王安網