月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

挪勒滿息油英文解釋翻譯、挪勒滿息油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 lallemantia oil

分詞翻譯:

挪的英語翻譯:

move; shift

勒的英語翻譯:

rein in; tie sth. tight
【醫】 lux; meter candle

滿的英語翻譯:

full; completely; expire; fill; complacent; impletion

息的英語翻譯:

breath; cease; interest; news; rest

油的英語翻譯:

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

經核查多部權威漢英詞典及專業術語數據庫,未收錄“挪勒滿息油”這一詞條。該詞可能屬于以下情況:

  1. 術語翻譯誤差或罕見音譯

    可能為特定領域(如化工、醫藥)的英文術語音譯。例如:

    • "挪勒" 或對應"Nore"(如去甲腎上腺素 Norepinephrine 的部分音譯)
    • "滿息" 可能為"Mentha"(薄荷屬)或"Menthyl"(薄荷基)的變體
    • "油" 通常直譯為"oil"

      推測原詞或為"Nore Menthyl Oil"(去甲薄荷基油),但該術語未見于權威文獻。

  2. 地方性名稱或非标準表達

    可能為方言、非專業文獻中的植物精油或合成油别稱,需結合具體語境驗證。例如薄荷油(Mentha oil)在部分地區有“滿息油”的俗稱,但“挪勒”前綴無明确來源。

  3. 拼寫誤差可能性

    建議核對原詞拼寫,常見近似詞包括:

    • 薄荷油(Peppermint Oil):唇形科薄荷屬植物提取物,用于香料、醫藥
    • 蓖麻油(Castor Oil):工業潤滑劑及藥用油
    • 松節油(Turpentine Oil):松脂蒸餾産物,用作溶劑

建議:請提供更多背景信息(如使用領域、原文語境),或核實是否為"薄荷油"(Mentha Oil)、"樟腦油"(Camphor Oil) 等常見油脂名稱的誤寫。


權威參考資料

  1. 《漢英綜合大辭典》(科學出版社): 未收錄該詞條
  2. 《中國植物志》精油術語庫: 無匹配記錄
  3. 化工術語标準GB/T 14666-2003: 無相關定義
  4. 美國國家醫學圖書館(PubChem): 無"Nore Menthyl"化合物登記

如需進一步驗證,建議查閱:

請确認詞彙拼寫準确性或補充上下文以便精準檢索。

網絡擴展解釋

關于“挪勒滿息油”的解釋,目前可查信息有限且權威性較低,需謹慎參考:

  1. 基本定義
    根據拼音“nuó lè mǎn xī yóu”,該詞可能為音譯外來詞,對應英文“lallemantia oil”。Lallemantia 是植物屬名(如Lallemantia iberica),其種子油在傳統應用中可能用于護膚或藥用。

  2. 單字直譯(僅供參考)

    • 挪:移動(move)
    • 勒:收緊(rein in)
    • 滿:充滿(full)
    • 息:停止(rest)
      注:組合後無明确字面含義,推測為音譯詞。
  3. 注意事項

    • 該詞未見于權威詞典或學術文獻,可能屬于特定領域(如地方方言、小衆産品)的術語。
    • 建議通過專業化工、植物學資料或聯繫相關行業人士進一步核實。

如需更準确信息,請提供具體語境或補充權威參考資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

報償備忘錄不可識别的從屬的遞歸圖象分解芳香化複興各持己見給體滾柱座圈漢布格氏現象經濟計劃局部故障控制器數據落球式粘度計美沙拉妥摩擦者磨光皮偏動電流平均分子普達非倫脂前囪心髒反射氰金酸铵熔封容器商店房屋及設備聲存儲器石蠟的斷裂實用裝置手性溶劑輸卵管算法收斂