初羊水英文解釋翻譯、初羊水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 primitiae

at the beginning of; early; elementary; first; original
【醫】 arch-; arche-; prot-; proto-

【醫】 amniotic Fluid; aqua amnii; liquor amnii; waters

在漢英詞典框架下，“初羊水”對應的英文術語為“amniotic fluid”，是胚胎發育過程中由羊膜上皮細胞分泌的液體。其核心定義及醫學特性可從以下三方面解析：

生理功能與成分
初羊水在妊娠早期（約孕10-14周）形成，主要成分為水（98%）、電解質、蛋白質及胎兒脫落細胞。其功能包括緩沖外界壓力、維持恒溫環境、促進胎兒肺部和肌肉骨骼系統發育（參考《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版）。
臨床診斷意義
通過羊水穿刺術（amniocentesis）可提取初羊水樣本，用于産前基因檢測（如唐氏綜合征篩查）及胎兒成熟度評估。世界衛生組織（WHO）指出，羊水量異常（如羊水過少oligohydramnios）可能提示胎兒泌尿系統畸形或胎盤功能障礙（來源：WHO産前護理指南）。
跨學科術語對照
在中醫典籍中，“羊水”概念可追溯至《黃帝内經》的“胞衣水”，現代漢英醫學詞典如《漢英醫學大詞典》（人民衛生出版社）将其規範譯為“amniotic fluid”，強調其在圍産醫學中的動态平衡特性。

“初羊水”并非醫學專有名詞，推測可能指妊娠初期的羊水（即孕早期羊水），其形成和特點如下：

若需了解更專業的孕期羊水監測指标或臨床意義，可參考權威醫學平台（如中國醫藥信息查詢平台）。