iron; iron out; smooth
"燙平"作為漢語複合動詞，在漢英詞典中的解釋可分為三個維度：
一、基本詞義解析 指通過高溫熨燙使織物表面平整的操作過程，對應英文"ironing"或"press smooth"。《現代漢語規範詞典》（第3版）界定其核心要素為"加熱工具施壓消除皺褶"，該物理過程包含溫度、壓力、濕度三要素的協同作用。
二、紡織專業術語 在中國紡織出版社《紡織英語辭典》中，"燙平"被細化為服裝加工工序，特指使用專業熨燙設備對布料進行熱定型處理。該過程需根據不同面料特性調節溫度：棉織物通常控制在150-180℃，絲綢類需低于120℃。
三、引申應用領域 《牛津漢英大詞典》2020修訂版收錄其擴展語義，指通過技術手段消除表面不平整狀态。在造紙工業中表示對紙張進行熱壓處理，在建築工程領域可指混凝土表面整平工藝。該詞條特别标注其科技文獻中的高頻搭配為"heat pressing"和"surface leveling"。
“燙平”是一個與衣物、布料處理相關的詞彙，其核心含義是通過高溫或機械作用消除物體表面的皺褶，使其恢複平整。以下是詳細解釋：
字面含義
指利用高溫工具（如熨鬥、燙平機）對衣物、布料等進行處理，使其皺褶消失、表面平滑。例如，提到“熨燙時，可適量噴濕，易于燙平”，則強調燙平是“使布料皺折平服，衣服平滑筆挺”的關鍵步驟。
技術延伸
在工業領域，“燙平”特指通過燙平機對床單、桌布等大件織物進行批量處理。燙平機通過加熱輥筒旋轉，在去除水分的同時實現平整效果。
日常衣物護理
如熨燙襯衫、連衣裙等，需根據布料材質調節溫度。例如，提到“需根據布料選擇溫度”，中例句“請幫我燙平連衣裙上的皺褶”也體現了這一場景。
工業洗滌與酒店布草處理
燙平機廣泛應用于酒店、醫院等場所，用于高效處理床單、桌布等大件織物。其特點是通過多輥筒設計（常見2-3個輥）實現連續熨燙。
燙平機工作原理
通過電機驅動輥筒旋轉，結合蒸汽或電加熱使輥筒升溫。潮濕布料經過輥筒時，水分被擠壓蒸發，同時皺褶被壓平。
操作注意事項
“熨平”與“燙平”含義相近，但“熨平”在成語中可引申為“消除矛盾，使事物和諧”。例如，處理糾紛時可用“熨平分歧”比喻化解沖突。
如需進一步了解設備參數或具體操作技巧，可參考、9、10等來源。
【别人正在浏覽】