除息價格英文解釋翻譯、除息價格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 ex-dividend price

分詞翻譯：

除息的英語翻譯：

【經】 without dividend

價格的英語翻譯：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【經】 figure; price; prices; rater.; value

專業解析

除息價格 (Ex-Dividend Price) 是指一隻股票在除息日當天開盤時的理論參考價格。其核心含義是股票價格因公司派發股息而進行的向下調整。

定義與計算原理：當公司宣布派發股息後，會在特定日期（除息日）将股息權利從股票價格中剝離。除息價格的計算公式為： $$ text{除息價格} = text{除息日前一日收盤價} - text{每股股息金額} $$ 例如，若股票除息日前一日收盤價為 $100，公司宣布每股派息 $2，則除息日當天的理論開盤價（除息價格）應為 $98。
漢英術語對照與市場慣例：
- 除息 (Chúxī)：對應英文Ex-Dividend 或Ex-Div。前綴 "Ex-" 表示 "without"（不含），即購買該股票的投資者不再享有本次已宣告的股息權利。
- 除息價格 (Chúxī Jiàgé)：對應英文Ex-Dividend Price。這是金融市場（尤其是股票交易市場）的标準術語和标準操作流程。
除息日與股權登記日：
- 除息價格生效于除息日 (Ex-Dividend Date)。在除息日或之後購買該股票的投資者無權獲得本次股息。
- 股權登記日 (Record Date) 是公司确定哪些股東有權獲得股息的截止日期。由于交易結算需要時間（通常為 T+2），除息日一般設定在股權登記日的前兩個交易日。在除息日前一個交易日（含）持有股票的股東才能獲得股息。
對投資者的意義：
- 價格調整反映價值轉移：股息是公司資産（現金）向股東的分配。除息價格的下降反映了公司淨資産因派息而減少，股東財富從股價形式部分轉化為現金形式。
- 非實際損失：雖然股價在除息日下調，但股東獲得了等額的現金股息（需扣除稅費），其總資産價值理論上保持不變（忽略市場波動和稅費）。
- 交易參考：除息價格是除息日開盤時的理論基準價，實際交易價格會圍繞其波動。

除息價格是金融市場中一個關鍵的、基于規則的價格調整機制，精确反映了股票因派發股息而導緻的内在價值變化，是連接股息宣告、股東權利确認和股票交易定價的重要環節。

網絡擴展解釋

除息價格是股票或基金在分紅派息後，交易所對價格進行相應調整後的參考價，用于反映資産價值的變化。其核心邏輯在于：當公司向股東分配現金股息時，這部分資金從公司資産中剝離，股價需同步下調以維持市場公平性。

一、定義與計算方式

基本公式
除息價 = 股權登記日收盤價 - 每股現金股息
例如：某股票登記日收盤價為20元，每股派息2元，則除息價為18元。
計算依據
- 股權登記日：确定有權領取股息股東的截止日期，當日收盤價作為基準。
- 除息日：股權登記日的次一交易日，此時股票交易價格已扣除股息。

二、影響因素與市場表現

短期影響
除息日當天股價通常會下跌，跌幅等于每股股息金額。例如派息0.5元，股價從10元調整為9.5元。
長期意義
若公司盈利穩定且持續分紅，投資者可通過股息收益和長期股價增長獲得雙重回報。

三、注意事項

投資者權益：隻有在股權登記日收盤時持有股票，才能獲得股息。
稅收問題：部分國家或地區對股息收入征稅，實際收益需扣除稅費。
複合情況：若同時送股或配股，需結合除權公式計算綜合調整價。

除息價格是分紅後股價的合理調整機制，短期影響價格波動，但長期價值仍取決于公司基本面。投資者需關注股權登記日、稅收政策等細節。