莫－斯－韋三氏手法英文解釋翻譯、莫－斯－韋三氏手法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Mauriceau-Smellie-Veit maneuver

分詞翻譯：

莫的英語翻譯：

don't; no; no one; nothing

斯的英語翻譯：

this
【化】 geepound

三的英語翻譯：

three; several; many
【計】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【醫】 tri-

氏的英語翻譯：

family name; surname

手法的英語翻譯：

gimmick; ploy; skill; tact; technique; trick; twist
【醫】 chirismus; maneuver; manoeuvre; manuduction

專業解析

莫－斯－韋三氏手法（Mauriceau-Smellie-Veit maneuver）是産科中用于處理肩難産（Shoulder Dystocia）的一種經典、重要的助産技術。該手法結合了三位著名産科醫生（François Mauriceau、William Smellie、Johann Veit）的技術要點，旨在安全娩出嵌頓在母體骨盆内的胎兒後肩。

定義與核心目的當胎兒頭部娩出後，前肩被恥骨聯合卡住無法自然娩出時，即發生肩難産。莫－斯－韋三氏手法通過特定的手法操作，使胎兒雙肩徑在骨盆内發生旋轉，由原來的前後徑轉為斜徑或橫徑，從而解除嵌頓，娩出胎兒。其核心目标是減少産道損傷和胎兒并發症（如臂叢神經損傷、鎖骨骨折、缺氧）。

标準操作步驟

産婦體位調整：立即協助産婦取屈大腿位（McRoberts位），即雙腿極度屈曲貼近腹部，使骨盆入口平面與水平面夾角增大，恥骨聯合上移。
恥骨上加壓：助手在産婦恥骨聯合上方，向胎兒前肩方向施加持續、平穩的側向壓力（非垂直下壓），嘗試将前肩推離恥骨聯合下方。
術者手法操作：
- 術者将一手（通常為右手）的中指和食指伸入陰道，置于胎兒後肩（骶骨側）。
- 沿胎兒胸廓方向，輕柔、持續地向胎兒腹部方向（即胎兒面部方向）牽拉後肩。
- 同時，另一手（通常為左手）置于胎兒枕部或下颌部，配合向下方（即母體骶骨方向）施加牽引力。
娩出後肩：通過上述操作，後肩通常可先娩出，隨後前肩自然滑出，或需輕微輔助即可娩出。
娩出胎兒軀幹：雙肩娩出後，按常規手法娩出胎兒軀幹。

臨床意義與權威性莫－斯－韋三氏手法是國際公認的處理肩難産的首選和基礎手法之一。其有效性基于生物力學原理，通過改變骨盆空間和胎兒肩部位置解除嵌頓。權威的産科指南，如美國婦産科醫師學會（ACOG）和英國皇家婦産科學院（RCOG）的指南，均将其列為肩難産處理流程中的關鍵步驟。該手法強調操作需規範、輕柔、有序，避免暴力牽拉胎兒頸部或頭部，以最大限度降低胎兒臂叢神經損傷風險。

適用場景該手法適用于經陰道分娩過程中發生肩難産時。通常在嘗試McRoberts體位聯合恥骨上加壓未能成功解除嵌頓時，或作為初始處理步驟之一立即應用。

術語說明

英文對應： Mauriceau-Smellie-Veit Maneuver (或簡稱 Mauriceau maneuver, 但嚴格來說不完全等同)。
拼寫變體： “莫-斯-維手法”或“莫裡斯手法”有時也指代此技術，但“莫－斯－韋三氏手法”是更準确反映三位貢獻者的中文譯名。

權威參考來源

美國婦産科醫師學會 (ACOG) 實踐公報： ACOG Practice Bulletin No. 178: Shoulder Dystocia. Obstetrics & Gynecology. 2017;129(5):e123-e133. (該公報詳細闡述了肩難産的定義、風險因素和處理流程，包括莫－斯－韋三氏手法的描述和推薦等級)。
《威廉姆斯産科學》(Williams Obstetrics)： Cunningham FG, Leveno KJ, Bloom SL, et al. Williams Obstetrics. 26th ed. McGraw Hill; 2022. (這本經典産科教科書在肩難産章節中詳細描述了莫－斯－韋三氏手法的操作步驟、原理和注意事項，是産科醫生的核心參考書)。
英國皇家婦産科學院 (RCOG) 指南： Royal College of Obstetricians and Gynaecologists. Shoulder Dystocia (Green-top Guideline No. 42). 2012. (該指南提供了肩難産管理的循證建議，明确将莫－斯－韋三氏手法納入處理流程)。

網絡擴展解釋

根據現有資料，“莫－斯－韋三氏手法”（Mauriceau-Smellie-Veit maneuver）是産科領域的一種臨床操作技術，主要用于處理臀位分娩等複雜分娩場景。以下為綜合解釋：

術語定義
該手法是以三位法國産科醫生姓氏命名的臨床操作：弗朗索瓦·莫裡索（François Mauriceau）、威廉·斯梅利（William Smellie）和德國醫生約翰·韋特（Johann Veit）。其核心目标是輔助胎兒娩出，減少母嬰并發症。
應用場景
主要應用于臀位分娩（即胎兒足或臀部先露的情況），尤其是當胎兒頭部娩出困難時。通過手法調整胎兒體位，避免産道損傷或胎兒缺氧。
操作特點
根據術語描述，該手法屬于「娩出」階段的操作，可能包含以下步驟：
- 術者手指引導胎兒下颌，另一手輕壓母體恥骨聯合上方
- 同步控制胎兒身體旋轉，确保頭部以最小徑線通過産道
  （注：具體操作需由專業醫師根據臨床判斷實施）
曆史背景
該技術融合了18-19世紀歐洲産科發展成果，三位醫生的貢獻分别涉及産鉗改良、胎兒體位研究和分娩機制理論，最終形成标準化操作流程。

建議：如需臨床使用或學術引用，請進一步查閱《威廉姆斯産科學》等權威教材，或咨詢專業産科醫師獲取最新操作指南。