英語翻譯：

【醫】 cutting edge; cutting margin; incisal edge; incisal margin

分詞翻譯：

切的英語翻譯：

anxious; be sure to; chip; chop; correspond to; cut; eager; knife; log; shear
shive; slice
【醫】 cutting; incise

緣的英語翻譯：

along; edge; predestined relationship; reason
【醫】 acies; border; brim; edge; fringe; labrum; limbus; margin; margines
margo; ora; rim

專業解析

一、基礎釋義（詞典角度）

切緣（qiē yuán）在漢英詞典中的核心釋義為"surgical margin" 或"resection margin"，指手術切除病變組織時，切除标本的邊緣部分。該術語強調病理學檢查中腫瘤或病變組織與正常組織交界處的狀态，是評估手術徹底性的關鍵指标。

來源：《外科學術語标準》（人民衛生出版社）

二、專業定義（醫學場景）

在腫瘤學與病理學中，切緣分為三類：

1. 陰性切緣（Negative Margin）：顯微鏡下切緣無癌細胞殘留，表明手術完全切除。
2. 陽性切緣（Positive Margin）：切緣存在癌細胞，需進一步治療。
3. 近切緣（Close Margin）：癌細胞接近切緣但未直接侵犯，需結合臨床評估風險。

   來源：美國國家癌症研究所（NCI）《癌症術語詞典》

三、臨床意義

切緣狀态直接影響預後與後續治療方案。例如：

• 乳腺癌保乳手術：陰性切緣可降低局部複發率（參考《NCCN乳腺癌指南》）。
• 結直腸癌手術：陽性切緣需追加放療或二次手術（來源：《中華腫瘤雜志》臨床實踐指南）。

四、術語拓展

相關概念：

• "切緣寬度"（Margin Width）：指切除組織與病變的最小距離，不同癌種要求各異（如胰腺癌需≥1.5mm）。
• "冰凍切緣"（Frozen Margin）：術中快速病理檢測切緣的方法。

  來源：《現代腫瘤學》（複旦大學出版社）

網絡擴展解釋

切緣是醫學手術中用于描述切除組織邊緣的專業術語，其定義和應用場景因手術類型而異，以下是詳細解釋：

一、基本定義

切緣指手術切除組織時形成的邊緣部分，主要用于評估手術是否徹底清除病竈（如腫瘤）。病理檢查通過分析切緣狀态（陰性/陽性），判斷是否存在病變殘留。

---

二、不同手術場景下的應用

1. 腫瘤手術

   • 直腸癌：環周切緣指腫瘤浸潤最深處與直腸系膜切除邊界的最短距離。若距離＜1毫米則判定為環周切緣陽性，提示腫瘤可能侵犯邊緣，與術後複發、轉移風險相關。
   • 甲狀腺癌：切緣指腫瘤與周圍正常組織的界限，需确保徹底清除腫瘤及淋巴結以降低複發風險。

2. 肺部手術
   肺切緣指切除肺組織的邊緣。病理結果分為陰性（無病變，手術徹底）或陽性（邊緣存在病變，需進一步治療）。

3. 婦科手術
   如宮頸手術中分為外切緣（宮頸外口表面組織）和内切緣（宮頸管内部組織）。若外切緣為低級别病變而内切緣正常，通常無需二次手術。

---

三、病理結果解讀

• 切緣陰性（-）：無病變殘留，手術成功（如痣切除後的陰性報告）。
• 切緣陽性（+）：存在殘留病竈，需擴大切除或結合放化療等輔助治療。

---

四、臨床意義

切緣狀态直接影響預後評估和治療方案選擇，例如直腸癌環周切緣陽性是局部複發的高危因素，需針對性制定後續治療。

注：以上内容綜合了不同手術領域的定義，具體需結合患者實際病情和醫生診斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】