大量制售的工具英文解釋翻譯、大量制售的工具的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 sale tools

分詞翻譯：

大量的英語翻譯：

a great deal; a great lot; a large number; mass; pile; profusion
【經】 lot; mass; shipload

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

售的英語翻譯：

carry out; sell

工具的英語翻譯：

gear; goods; implement; instrument; means; tackle; tool
【計】 utility
【經】 facility; implement; means; tool

專業解析

The term "大量制售的工具" in Chinese-English dictionary context refers to tools that are manufactured and sold in large quantities, typically implying standardized production processes and commercial distribution channels. This concept is commonly associated with industrial equipment, hardware supplies, or utilitarian implements intended for mass market consumption. According to the Oxford Chinese-English Dictionary (3rd Edition), the phrase combines three semantic components:

大量 (dàliàng) - Denotes "large-scale" or "bulk quantity", carrying industrial production connotations as noted in The Contemporary Chinese Dictionary (7th Edition). This scale often requires mechanized manufacturing systems and established supply chains.
制售 (zhìshòu) - A compound verb meaning "to manufacture and sell", reflecting integrated commercial operations. The ABC Chinese-English Comprehensive Dictionary emphasizes its dual-process nature involving both production and distribution phases.
工具 (gōngjù) - Translated as "tools" with functional specificity, ranging from handheld implements to mechanical devices. The Great Wall Chinese-English Technical Dictionary classifies these as "utilitarian objects designed to accomplish specific tasks".

In legal contexts, this phrase frequently appears in product liability regulations and intellectual property disputes, particularly when referencing unauthorized replication of patented tools. The standardization implied by "大量制售" often correlates with ISO certification requirements for industrial equipment production.

網絡擴展解釋

“大量制售的工具”這一表述需分兩部分理解，結合語境通常有兩種解釋方向：

一、作為被制售的對象（工具類産品）

指大規模制造并銷售的工具物品，例如五金工具、機械設備等。此時“工具”是合法商品，但需注意生産資質和銷售規範（）。例如某工廠批量生産扳手、螺絲刀等工具并廣泛銷售。

二、作為非法制售活動的輔助手段

指用于違法制售行為的工具或方法，例如：

生産工具：制假所需的模具、灌裝設備（如提到的假鹽案中可能使用的包裝工具）。
技術手段：僞造商标的軟件、仿制技術等。
流通渠道：用于銷售假冒産品的網絡平台或物流途徑。

法律風險提示

若涉及制售僞劣商品或侵權工具（如、3中的假鹽、不合格食品案例），可能觸犯《産品質量法》或《刑法》第140條（生産銷售僞劣産品罪），需承擔法律責任。

建議根據實際語境進一步判斷具體含義。若指合法工具，需關注生産規模與市場合規性；若涉及非法用途，則存在較高法律風險。