出生证明书英文解释翻译、出生证明书的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 birth certificate

birth; born; come into the world; outgrow
【法】 natality

certificate; ticket
【经】 chitty; reterence; testimonial

出生证明书（Birth Certificate）是证明新生儿出生状态、时间、地点及父母信息的法定官方文件。它由新生儿出生所在的国家或地区依法设立的权威机构（通常为医院或户籍管理部门）签发，具有国际认可的法律效力。以下从汉英词典角度详细解析其核心要素：

定义与核心内容
出生证明书记录婴儿的法定姓名、性别、出生日期（精确至时分）、出生地点（具体医院或机构名称）、接生人员信息，以及生父母的法定姓名、国籍、身份证件号码和居住地址。该文件是确立个人法律身份的首要依据。其英文术语 "Birth Certificate" 直接对应中文含义，指代证明出生事实的官方证书。
法律效力与用途
作为基础身份文件，出生证明书是办理户口登记、身份证、护照、入学、疫苗接种证明、社会保障福利及继承事务的必备法律凭证。在跨国场景中（如移民、留学），经合法认证的出生证明书是证明亲属关系及个人身份的关键文件，其效力受《维也纳领事认证公约》等国际条约保障。
签发机构与权威性
在中国，依据《中华人民共和国母婴保健法》及《出生医学证明管理办法》，出生证明书由助产机构（医院）签发初版，后续补办或公证需通过地方卫生健康行政部门或公证处办理。全球范围内，签发机构均为政府授权的卫生、民政或登记部门（如美国各州卫生局、英国GRO），确保文件的公信力。

权威参考来源：

（注：因未搜索到具体可引用网页链接，来源仅标注机构名称，实际撰写时应替换为对应政策原文链接或权威机构页面。）

出生证明书（即《出生医学证明》）是用于证明新生儿出生事实及身份信息的法定文件，其定义、作用和办理要点如下：

基本定义
由新生儿出生所在医疗机构或政府部门签发，记录出生时间、地点、父母信息等自然状况，并确认血亲关系和国籍。
法律依据：《中华人民共和国母婴保健法》规定，该证明是申报户籍、国籍的法定材料。

如需更详细流程或地区政策，建议咨询当地户籍管理部门或医疗机构。