多字符的英文解釋翻譯、多字符的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 multicharacter

分詞翻譯：

多字的英語翻譯：

【計】 multiword

符的英語翻譯：

accord with; symbol

專業解析

在漢英詞典視角下，"多字符的"（duō zìfú de）指由多個字符（characters）組成的語言單位，常見于中文語境。其核心釋義與應用場景如下：

一、語言學定義

指由兩個及以上漢字構成的組合，區别于單字詞。

英文對應：

• multi-character（核心譯法）

  例：多字符的詞語 → multi-character words

• compound（強調組合性）

  例：多字符的複合詞 → compound words

來源：《現代漢語詞典（漢英雙語版）》（Contemporary Chinese Dictionary），中國社會科學院語言研究所編纂。

二、技術場景中的特殊含義

在計算機與信息技術領域，特指由多個字節（byte）或編碼單元（如Unicode）構成的字符串。

英文對應：

• multi-character（通用）

  例：多字符的字符串 → multi-character string

• multibyte（側重編碼存儲）

  例：多字符編碼 → multibyte encoding

來源：《計算機術語漢英詞典》（Chinese-English Dictionary of Computer Terms），清華大學出版社。

三、與英文概念的對比

中文的"多字符"結構需區别于英語的"多音節詞"（polysyllabic words）：

• 中文：字符（字）是表意單位（如"圖書館"含3字符）。
• 英文：字符（character）是字母單位，詞義由音節組合表達（如"library"含7字符但為單單詞）。

來源：《漢英對比語言學》（Contrastive Chinese-English Linguistics），北京語言大學出版社。

四、應用場景擴展

1. 輸入法：多字符詞組輸入（如拼音輸入"tsg"→"圖書館"）。
2. 自然語言處理：多字符分詞（如"人工智能"需整體識别）。
3. 編碼轉換：UTF-8中漢字占3-4字節，屬多字符存儲。

來源：《計算語言學基礎》（Foundations of Computational Linguistics），商務印書館。

"多字符的"在漢英對譯中需根據語境選擇譯法：

• 語言學：優先用multi-character 或compound；
• 技術領域：multi-character 或multibyte；
• 本質是漢字組合的表意單元，區别于拼音文字的拼寫結構。

網絡擴展解釋

"多字符"在不同領域有不同含義，以下為計算機編碼領域的解釋：

1. 基本定義
   多字符（Multi-Byte Character）指通過可變字節長度表示不同語言的字符集編碼方式，典型代表如ANSI編碼（如GBK、Big5）。其特點是一個字符可能占用1-4個字節，例如ASCII字符用1字節，漢字用2字節。

2. 編碼特點

• 兼容ASCII碼，英文保持單字節
• 通過特定規則判斷字符邊界（如GBK的"高位字節≥0x81"規則）
• 存在掃描效率問題：需逐字節判斷字符完整性

3. 應用場景
   主要出現在早期Windows系統（如VC++6.0）、中日韓語系軟件開發中。常見文件格式包括.txt/.ini等本地化文本文件。

4. 與寬字符對比
   | 特性| 多字符集 | 寬字符集| |-----------|--------------|---------------| | 編碼标準 | ANSI| Unicode| | 字節長度 | 可變（1-4字節） | 固定（UTF-16為2/4字節）| | 國際化支持| 區域性 | 全球統一| | 内存效率 | 較高 | 較低 |

5. 現代開發建議
   當前主流開發推薦使用Unicode寬字符（如UTF-8/UTF-16），因其能解決多字符集的亂碼問題和跨語言支持缺陷。

注：在命令行參數領域（如Java），"多字符"可能指由雙連字符引導的長參數（如--version），但此含義與編碼無關。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】