地方管轄範圍英文解釋翻譯、地方管轄範圍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 district jurisdiction

place; local; district; province; region; room; space; tract
【法】 district; place; province; territory

【法】 compass of competency; extent of jurisdiction; jurisdictional limits
sphere of jurisdiction

地方管轄範圍在漢英詞典中通常對應"local jurisdiction"或"territorial jurisdiction"，指行政主體依法行使權力的地理界限與事務權限。根據中國《地方各級人民代表大會和地方各級人民政府組織法》第四條，該概念包含三層核心要素：

國際比較層面，該術語在聯合國《地方自治憲章》中表述為"devolved competencies"，強調中央與地方權責分配原則（來源：聯合國地方政府發展報告）。

地方管轄範圍是指某一行政單位或司法機關在其地理區域内行使管理權或審判權的界限，具體可分為行政管轄和司法管轄兩種類型：

定義與依據
地域管轄是法院根據案件與轄區的關系确定審判權，例如民事訴訟中一般由被告住所地法院管轄（《民事訴訟法》第二十一條）。刑事案件則以犯罪地為主、被告人居住地為輔劃分（如犯罪實施地、結果發生地等）。
劃分原則
- 民事案件：以“原告就被告”為基本原則，例外情況包括合同履行地、不動産所在地等專屬管轄。
- 刑事案件：優先考慮犯罪地（如犯罪實施地、銷贓地等），若被告人居住地更適宜審理則例外。

确保司法資源合理分配（如就近取證、當事人便利），同時維護行政管理的一緻性。

如需更完整的法律條文或行政區劃案例，可參考來源網頁。