初期流産英文解釋翻譯、初期流産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 incipient abortion

分詞翻譯：

初期的英語翻譯：

cubhood; infancy; initial stages; morning; prime; springtime
【醫】 initial stage
【經】 initial stage

流産的英語翻譯：

abort; fall through; misbirth; miscarriage; miscarry
【醫】 abort; abortion; ambloma; amblosis; apobole; ectroma; ectrosis; efflux
effluxion; embryotocia; miscarriage; miscarry

專業解析

初期流産（Early Miscarriage）指妊娠20周前自然終止的妊娠過程，通常發生在懷孕前12周（即妊娠早期）。該術語在醫學文獻中對應"spontaneous abortion"或"early pregnancy loss"，需根據語境區分自然流産與人工流産。

從漢英詞典角度解析：

術語定義
《中華婦産科學》将其定義為"胚胎或胎兒尚無生存能力時妊娠終止"，對應英文術語為"first-trimester miscarriage"。世界衛生組織(WHO)将妊娠20周前的胎兒丢失統一歸類為流産。
醫學特征
美國婦産科醫師學會(ACOG)臨床指南指出，約80%的流産發生在妊娠前12周，常見表現為陰道出血、腹痛及妊娠症狀消失。胚胎染色體異常占早期流産原因的50%以上。
診斷标準
依據《婦産科學》第九版，超聲檢查顯示孕囊直徑≥25mm無胎芽，或胎芽長度≥7mm無胎心搏動可确診。血清hCG水平動态監測是重要輔助診斷手段。

權威參考文獻：

世界衛生組織《國際疾病分類》第11版
美國國立衛生研究院(NIH)妊娠丢失專題報告
《中華婦産科學》人民衛生出版社
ACOG Practice Bulletin No.200

網絡擴展解釋

初期流産（即早期流産）是指妊娠12周之前發生的自然流産，發生率約占所有妊娠的15%-20% 。以下是詳細解釋：

一、定義與時間範圍

初期流産特指懷孕12周内胚胎或胎兒停止發育并自然終止妊娠的過程。若發生在12周後則稱為晚期流産。

二、主要症狀

陰道出血：少量或大量出血，可能持續或間歇性，需警惕宮外孕等其他病因。
腹痛：輕微至陣發性下腹墜痛，伴隨子宮收縮。
早孕反應消失：如乳房脹痛減輕、惡心嘔吐突然停止。
妊娠物排出：部分患者可見胚胎組織排出，出血隨後停止。

三、常見原因

胚胎因素：約50%以上由染色體異常導緻，如16號、22號染色體異常。
母體因素
- 疾病：甲狀腺功能異常、糖尿病、感染等；
- 生殖器異常：子宮畸形、宮頸機能不全；
- 内分泌失調：黃體功能不足。
外部因素：接觸放射線、化學毒物、劇烈運動或不良生活習慣（如吸煙酗酒）。

四、處理建議

及時就醫：出現症狀需立即就診，通過B超、血液檢測明确原因。
醫學幹預
- 先兆流産：可遵醫囑使用黃體酮等藥物保胎；
- 完全流産：若妊娠物已排出，需觀察出血情況；
- 不全流産：可能需清宮手術。
心理支持：早期流産可能帶來情緒沖擊，建議尋求家人或專業心理咨詢幫助。

五、預防與注意事項

孕前檢查：排查染色體、内分泌等問題；
避免接觸有害物質，保持健康生活方式；
流産後需休養1-3個月再備孕，期間定期複查。

若需更全面的醫學指導，可參考來源網頁中的專業機構建議（如、4、7等）。