回聲征英文解釋翻譯、回聲征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 echo sign; Lian's sign; O***net's sign

echo; resonance
【化】 echo
【醫】 echo

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

在醫學影像學領域，"回聲征"（Echo Sign）指代超聲波在人體組織界面發生反射時形成的特殊影像學特征。該術語源自超聲診斷技術對聲波反射現象的觀察，常見于以下三種典型場景：

聲學界面反射現象超聲波遇到不同密度組織時，超過5%的聲阻抗差異會形成強回聲，例如膽囊結石在超聲圖像中呈現的強回聲團塊及後方聲影（《超聲診斷學》第8版）。
病理結構特征識别在心髒超聲檢查中，二尖瓣狹窄患者的瓣膜增厚會在M型超聲上顯示"城牆樣"改變，此特定回聲模式被歸類為特征性診斷依據（Radiopaedia心血管影像數據庫）。
動态影像評估肝髒血管瘤在超聲造影中呈現的"慢進慢出"增強模式，以及甲狀腺結節内的微鈣化點狀強回聲，均屬于回聲征在腫瘤鑒别診斷中的應用實例（UpToDate臨床決策系統）。

該術語的英譯"Echo Sign"準确傳達了超聲波反射形成影像特征的核心概念，在《Dorland's醫學詞典》中被定義為"超聲波檢查中由組織聲學特性産生的可識别圖像模式"。

“回聲征”是一個多領域使用的術語，其具體含義需結合上下文判斷。以下是兩種常見解釋方向：

在超聲檢查中，“回聲征”指通過聲波反射特性判斷組織病變的影像特征。根據，常見的分類包括：

回聲強度
- 強回聲：如結石、鈣化竈，後方常伴聲影；
- 低回聲/無回聲：多見于囊腫、血管或液體聚集區域；
- 等回聲/高回聲：可能提示腫瘤或實質性占位病變。
特征性回聲形态
- 靶環征/牛眼征：中心強回聲伴周圍低回聲環，可能提示轉移性肝癌；
- 後方回聲增強：常見于囊腫，因液體對聲波吸收較少；
- 聲影：強反射界面後的無回聲區，如結石後方。

物理現象（參考）
指聲波遇到障礙物反射形成的回聲，需與原聲間隔≥0.1秒（約17米距離）才能被區分，公式為：
$$ t = frac{2d}{v} quad (v=340 text{m/s, 常溫下}) $$
比喻義
在文學或社交語境中，可比喻言行引發的反饋或連鎖反應，如“他的發言在網絡上引發了強烈回聲”。

若用戶指醫學場景，建議結合具體檢查報告中的描述（如“靶環征”“聲影”等）進一步分析。其他領域需補充上下文以精準解釋。