纯益与股东权益百分比英文解释翻译、纯益与股东权益百分比的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 percent of net income to stockholders

分词翻译：

纯的英语翻译：

pure; ******

益的英语翻译：

beneficial; benefit; increase; increasingly; profit

与的英语翻译：

and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【计】 AND

股东权益的英语翻译：

【经】 shareholders' equity; stockholder's equity

百分比的英语翻译：

per centum; percent; percentage
【计】 percentage

专业解析

纯益（Net Profit）

汉英对照：纯益（Chún yì）对应英文Net Profit，指企业在一定会计期间内总收入扣除所有成本、费用及税金后的最终利润。

核心定义：

计算逻辑：纯益 = 总收入 - 总成本 - 所得税。
财务意义：反映企业实际盈利能力，是股东分红和留存收益的基础。
报表位置：列示于利润表（Income Statement）末行，亦称“净利润”。

权威参考：

中国《企业会计准则》定义净利润为营业利润加营业外收支净额减所得税费用后的余额（来源：中华人民共和国财政部会计准则委员会官网）。

股东权益百分比（Return on Equity, ROE）

汉英对照：股东权益百分比（Gǔdōng quányì bǎifēnbǐ）即Return on Equity (ROE)，衡量公司利用股东投入资本创造利润的效率。

核心定义：

计算公式：
$$ ROE = frac{text{净利润}}{text{平均股东权益}} times 100% $$

财务意义：
- >10%：通常表明有效资本利用；
- 行业对比：需与同行业均值比较，过高可能暗示财务杠杆风险。
决策作用：投资者据此评估管理层效能及投资回报潜力。

权威参考：

美国财务会计准则委员会（FASB）指出，ROE是评估企业为股东创造价值能力的关键指标（来源：FASB Concepts Statement No. 8）。

术语关联性

纯益是ROE计算的分子，两者共同构成企业财务健康度的核心评价体系：

纯益增长 → 直接推高ROE；
ROE提升 → 吸引投资者增持股权，扩大股东权益规模。

实践案例参考：

沪深300成分股ROE中位数约8.5%，头部企业（如茅台）长期维持>20%（来源：上海证券交易所年报数据汇编）。

参考来源：

中华人民共和国财政部《企业会计准则——基本准则》
FASB Concepts Statement No. 8, Chapter 4
上海证券交易所《上市公司年报披露规则》

网络扩展解释

“纯益与股东权益百分比”通常指股东权益收益率（又称净资产收益率，ROE），是衡量公司利用股东投入资本创造净利润能力的核心财务指标。以下是详细解释：

一、定义与公式

该指标表示净利润与股东权益的比例，计算公式为： $$ text{股东权益收益率} = frac{text{净利润}}{text{平均股东权益}} times 100% $$ 其中：

净利润（纯益）：企业扣除所有成本、税费后的净收入。
平均股东权益：通常取期初与期末股东权益的平均值，以反映期间资本变化。

二、股东权益的构成

股东权益（即净资产）是公司总资产扣除负债后的剩余部分，包含：

股本：按面值计算的股本金；
资本公积：股票发行溢价、资产重估增值等；
盈余公积：按税后利润提取的积累资金（如法定盈余公积）；
未分配利润：留存未分配的净利润。

三、指标意义

反映盈利能力：比率越高，说明股东投资回报越高；
评估财务健康：若股东权益为负，则公司资不抵债；
判断资本结构：比率需适中，过高可能负债不足，过低则风险较大。

四、应用场景

投资者分析：用于比较同行业公司的盈利效率；
内部管理：优化资本结构，提升资金使用效率；
风险预警：持续低比率可能预示经营问题。

如需进一步了解股东权益的具体计算或案例分析，中的详细说明。