保本概率英文解釋翻譯、保本概率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 bre-even probability

分詞翻譯：

保的英語翻譯：

defend; keep; protect

本的英語翻譯：

the root of a plant; this
【機】 aetioporphyrin

概率的英語翻譯：

probability
【化】 probability
【醫】 probability
【經】 probability

專業解析

在漢英詞典框架下，"保本概率"對應的英文翻譯為"principal guarantee probability"或"capital preservation probability"，指金融産品到期時投資者本金不受損失的可能性。這一概念主要用于結構性存款、保本型基金等産品中，通過數學模型計算市場波動下實現本金安全的幾率。其核心公式可表示為：

$$ P = frac{N{text{保本路徑}}}{N{text{總路徑}}} $$

其中$P$代表保本概率，$N{text{保本路徑}}$為滿足本金保護條件的投資路徑數量，$N{text{總路徑}}$為全部模拟路徑總數。該數值受标的資産波動率、産品期限及保本條款設計影響，例如挂鈎利率型産品的保本概率通常高于股權衍生品組合。

權威金融研究機構如國際清算銀行（BIS）在《結構性産品風險管理指引》中指出，保本概率需結合蒙特卡洛模拟與曆史回測雙重驗證。投資者需注意，部分産品雖标注"100%保本"，實際可能僅保障到期本金，不包含持有期間通脹損耗。參考中國證券業協會《衍生工具術語手冊》，保本概率區别于信用評級，主要反映市場風險而非違約風險。

網絡擴展解釋

保本概率是金融投資領域的重要概念，主要用于衡量本金在投資過程中免受損失的可能性。以下是詳細解釋：

1. 定義與核心意義
保本概率指投資者在特定投資周期内，本金不發生虧損的統計概率。例如，若某産品保本概率為95%，則意味着在相同條件下，100次投資中有95次能實現本金安全。這一指标幫助投資者量化風險，尤其在保守型或保本型理財産品中應用廣泛。

2. 計算方法
根據投資産品特性，常見計算方式包括：

預期收益與損失法：公式為
$$text{保本率} = frac{text{預期收益} - text{最大可能損失}}{text{預期收益}} times 100%$$
例如，某産品預期收益500元，最大虧損200元，則保本率為60%。
時間價值法：引入貨币時間價值，通過折現現金流評估不同時間節點的保本概率，適用于長期投資。

3. 作用與局限性
保本概率高的産品通常風險較低，但收益也相對有限（參考）。投資者需注意：

該指标基于曆史數據或模型預測，實際結果可能受市場波動影響；
高保本概率可能伴隨流動性限制（如鎖定期），需綜合其他因素決策。

若需進一步了解具體産品的保本率計算細節，可參考基金或銀行理財說明書中的風險測算部分。