春雷黴素英文解釋翻譯、春雷黴素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chunleimeisu

分詞翻譯：

春雷的英語翻譯：

spring thunder

黴的英語翻譯：

mildew; mold; mould
【醫】 mildew; mold; mould

素的英語翻譯：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

專業解析

春雷黴素 (Chūnléi méisù)

漢英定義：

春雷黴素的英文對應名稱為Kasugamycin。它是一種由放線菌（Streptomyces kasugaensis）産生的氨基糖苷類抗生素，主要用于農業領域防治植物細菌性和真菌性病害，如稻瘟病、葉斑病等。其名稱中“春雷”寓意“春季雷雨”，象征病害防治的及時性與效力，而“黴素”指代其抗生素屬性。

核心特性與作用機制

作用機理
春雷黴素通過抑制病原微生物的蛋白質合成發揮作用，特異性結合細菌核糖體30S亞基，幹擾tRNA與mRNA複合物的形成，從而阻斷肽鍊延伸。其對革蘭氏陰性菌（如水稻黃單胞菌）和部分真菌（如稻瘟病菌）具有顯著抑制效果。
農業應用
- 主要防治對象：水稻稻瘟病、黃瓜角斑病、番茄葉黴病等。
- 使用優勢：内吸性強，可被植物快速吸收傳導；低毒性（對哺乳動物LD₅₀ > 5,000 mg/kg），符合綠色農業要求。
- 抗性管理：需輪換用藥以避免病原體産生耐藥性。

權威來源與規範

登記與管理：
中國農業農村部農藥檢定所（ICAMA）将春雷黴素登記為生物農藥，其制劑（如2%水劑）需符合《農藥管理條例》标準。

國際标準：
日本于1965年首次開發該藥劑，美國EPA及歐盟農藥數據庫（EU Pesticides Database）均收錄其安全使用規範。

術語溯源與命名依據

英文名來源：
“Kasugamycin”源自發現地日本奈良的春日大社（Kasuga Shrine），因該放線菌株最初從其附近土壤分離而得。

中文命名邏輯：
“春雷”暗喻其防治時機（春季病害高發期）與速效性，“黴素”标識其抗生素本質，符合漢語科技名詞的意象化構詞傳統。

來源：中國農藥信息網、FAO國際農藥管理準則、美國國家生物技術信息中心（NCBI）化合物數據庫。

網絡擴展解釋

春雷黴素是一種由放線菌産生的農用抗生素類殺菌劑，具有防治細菌性和部分真菌性病害的作用。以下從多個方面詳細解釋其特性及用途：

1.起源與基本性質

春雷黴素最早于1963年從日本奈良土壤中分離得到，由春日鍊黴菌（或小金色鍊黴菌）發酵産生。我國在1964年從江西泰和縣土壤中發現同類成分，1970年由中國科學院微生物所研制成功并命名。其化學式為$text{C}{14}text{H}{25}text{N}{3}text{O}{9}$，屬于氨基糖苷類抗生素。具有低殘留、無公害的特點，被歸類為環保型生物農藥。

2.作用機制

抑菌原理：通過幹擾病原菌的蛋白質合成，抑制菌絲伸長和孢子萌發（對真菌），或結合細菌核糖體阻礙氨基酸代謝（對細菌）。
内吸特性：具有雙向傳導性，施藥後6小時即可通過植物維管束向上、向下傳導，增強防治效果。

3.防治對象

細菌性病害：如西瓜細菌性葉斑病、柑橘潰瘍病、辣椒瘡痂病等。
真菌性病害：包括稻瘟病、番茄葉黴病、梨黑星病、瓜類枯萎病等。
其他應用：對桃樹流膠病、蘋果黑星病等也有顯著效果。

4.産品特點與使用建議

劑型多樣：常見劑型為2%-20%的水劑、可濕性粉劑，複配劑包括春雷·王銅、春雷·喹啉銅等。
優勢：滲透性強、見效快、耐雨水沖刷，持效期長，且能促進瓜類葉片濃綠。
注意事項：
- 不可與堿性農藥混用；
- 對大豆、蓮藕易産生藥害，需謹慎使用。

5.環保性與安全性

作為生物農藥，春雷黴素對人畜、水生生物和鳥類毒性低，符合綠色農業需求。目前國内登記的有效産品達149個，涵蓋原藥、單劑和複配劑。

春雷黴素通過幹擾病原菌代謝發揮廣譜殺菌作用，兼具治療和預防效果，是水稻、果蔬等作物病害防治的重要選擇，尤其適用于綠色食品生産體系。