純淨重英文解釋翻譯、純淨重的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 net net weight

pure; ******

net weight; suttle
【計】 n.wt
【化】 net weight
【經】 dead load; net weight; suttle weight

"純淨重"是漢語中一個複合計量概念，在專業領域通常指物品去除雜質、包裝物或附着物後的純粹重量值。該術語在不同應用場景中存在差異化釋義：

1. 工業标準定義根據中國标準化研究院《計量術語手冊》（GB/T 17295-2008），在貨物運輸和貿易結算場景中，"純淨重"對應英文"pure net weight"，特指商品除去外包裝、内襯物及非本體附着物後的實際重量。例如化工原料交易中，需标注去除運輸容器後的淨含量。

2. 實驗室語境釋義美國材料與試驗協會ASTM E617标準将類似概念表述為"absolute weight"，指物質在标準實驗環境下經純度檢測後，扣除水分、揮發物等幹擾因素的質量測定值。該定義常見于藥品研發和貴金屬檢測報告。

3. 食品行業應用國家食品安全标準GB 7718-2011規定，預包裝食品标注的"淨含量"需排除冰衣、腌制液等加工助劑重量，此概念在出口貿易英文标籤中對應"drained weight"或"pure content"，如冷凍海鮮産品的國際運輸單據。

4. 貴金屬計量規範倫敦金銀市場協會(LBMA)将精煉金屬的"純淨重"定義為"fine weight"，即通過火試金法測定後，貴金屬元素的實際含量重量，排除合金成分和雜質重量，該标準應用于黃金、鉑金等貴金屬交易。

根據您的查詢，“純淨重”可能涉及兩個詞語的組合解釋：“純淨”與“淨重”。以下是詳細分析：

“純淨”指無污染、無雜質的狀态，可用于形容物質、環境或精神層面：

“淨重”是國際貿易和商品計量中的常見術語，指扣除包裝物（皮重）後的實際重量：

若用戶指“純淨的重量”，需結合具體語境：

如需進一步說明，請補充具體使用場景。