月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

訴訟方法英文解釋翻譯、訴訟方法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 legal process

分詞翻譯:

訴訟的英語翻譯:

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【經】 litigation

方法的英語翻譯:

means; measure; medium; method; plan; technique; way; ways and means
【計】 P; PROC
【醫】 modus
【經】 means; modus; tool

專業解析

訴訟方法(Litigation Methods)指在法律程式中為實現權益主張或解決争議所采取的系統性策略與操作規範。其核心内涵可從漢英法律術語對照及司法實踐角度解析如下:

  1. 術語定義與法律屬性 根據《元照英美法詞典》,訴訟方法對應"procedural mechanism",強調程式法框架下的權利實現路徑。其本質是實體法與程式規則的結合運用,需符合《中華人民共和國訴訟法》第12條規定的"合法、正當、必要"原則。

  2. 主要類型與適用場景

  1. 比較法視角的規範特征 Black's Law Dictionary指出,普通法系側重對抗制(adversarial system)下的交叉質詢(cross-examination),而大陸法系更強調法官職權調查(ex officio investigation)。我國采取混合模式,如《民事訴訟法》第64條既規定當事人舉證責任,又保留法院依職權調取證據的權限。

  2. 程式正義的實證基礎 最高人民法院2024年發布的《訴訟程式标準化白皮書》顯示,85%的司法裁判文書援引了法定訴訟方法條款,印證其作為"看得見的正義"(visible justice)的制度功能。典型例證包括證據排除規則(exclusionary rule)在非法證據認定中的適用。

網絡擴展解釋

訴訟方法是指通過法律程式解決糾紛的具體途徑和步驟,主要分為訴訟類型和訴訟流程兩個層面:

一、訴訟類型

根據案件性質和適用法律,訴訟可分為以下四類:

  1. 刑事訴訟
    由人民檢察院提起公訴或公民自訴,解決被告人是否犯罪及量刑問題。例如故意傷害、盜竊等案件。

  2. 民事訴訟
    處理平等主體間的財産、人身權益糾紛,如合同違約、婚姻家庭矛盾等。法院優先調解,調解不成則判決。

  3. 行政訴訟
    公民、法人對行政機關處理決定不服時提起,旨在監督依法行政,例如行政處罰争議。

  4. 經濟訴訟
    屬于民事訴訟範疇,但專門處理經濟合同、知識産權等商事糾紛,由經濟審判庭審理。


二、訴訟流程

以民事訴訟為例,主要步驟包括:

  1. 起訴與立案
    原告需提交起訴狀(或口頭起訴)及相關證據,明确被告信息、訴訟請求和事實理由。法院審查後決定是否受理。

  2. 審理階段

    • 法庭調查:雙方舉證、質證,查明事實;
    • 法庭辯論:圍繞争議焦點陳述法律依據。
  3. 判決與執行
    法院作出判決後,敗訴方需履行義務。若拒不執行,可申請法院強制執行。

  4. 時效要求
    民事訴訟時效一般為3年,從知道或應當知道權利受損時起算。


補充說明

如需了解具體案件的操作細節,建議參考《民事訴訟法》或咨詢專業律師。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿爾内特氏噬細胞指數胺酰苯嗎啉苯酰胺桂胺撥浪鼓步黴素超人的存庫管理費膽子打印互鎖時間惡事高阻伏計管理工具國際支付差額過量現金結存鍋爐支架合一睫狀體炎性假膜記憶的恢複可接受準則蠟梅鹼藜蘆次鹼内标線諾尼德茲氏水合氯醛染色法陪發性痙攣配合制度全身骨發育不全生物腐蝕視見約束體瞬目反射違法亂紀