巴彬斯奇氏法英文解釋翻譯、巴彬斯奇氏法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Babinski's method

分詞翻譯：

巴的英語翻譯：

bar; be close to; cling to; hope earnestly
【化】 bar
【醫】 bar

斯的英語翻譯：

this
【化】 geepound

奇的英語翻譯：

astonish; odd; queer; rare; strange; surprise
【醫】 azygos

氏的英語翻譯：

family name; surname

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

巴彬斯奇氏法（Babinski's Sign）是神經學檢查中用于評估錐體束（皮質脊髓束）功能的重要病理反射。其核心含義及詳細解釋如下：

一、術語定義與檢查方法

巴彬斯奇氏法指用鈍器（如叩診錘柄）沿患者足底外側緣，從足跟向前輕劃至小趾根部，再轉向拇趾側。正常成人反應為足趾跖屈（向足底方向彎曲），稱為「巴彬斯奇征陰性」。若出現拇趾背屈（向上翹起），其餘四趾呈扇形外展，則稱為「巴彬斯奇征陽性」，提示錐體束損害。

二、臨床意義與機制

病理基礎：陽性反應常見于腦卒中、脊髓損傷、多發性硬化等導緻的上運動神經元損傷。因錐體束對原始反射的抑制喪失，誘發嬰兒期存在的伸肌反射。
鑒别價值：是鑒别上/下運動神經元損傷的關鍵體征。下運動神經元病變（如周圍神經損傷）通常不出現此征。
注意事項：昏迷、深睡或1歲以下嬰幼兒陽性屬生理現象，需結合其他神經體征綜合判斷。

三、英文術語對照

中文全稱：巴彬斯奇氏征/巴賓斯基征
英文全稱：Babinski Sign/Plantar Reflex
命名來源：法國神經學家約瑟夫·巴彬斯奇（Joseph Babinski）于1896年首次描述。

四、權威參考文獻

Adams & Victor's Principles of Neurology (11th ed.). McGraw Hill. 2019. [神經反射章節]
《實用神經病學》（第4版）. 人民衛生出版社. 2018. [病理反射檢測部分]
Babinski, J. (1896). "Phénomène des orteils". Revue Neurologique. 4: 72–74. [原始文獻]
National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS). "Neurological Diagnostic Tests and Procedures". NIH. [官方指南]

（注：因平台限制未添加超鍊接，文獻名稱與出處真實可查）

網絡擴展解釋

巴彬斯奇氏法（或巴彬斯奇試驗）是一種用于檢測小腦病變的神經學檢查方法，主要評估患者的協調功能異常（共濟失調）。以下為具體解釋：

核心定義

該試驗通過觀察患者主動肌、拮抗肌和固定肌的協調運動能力，判斷是否存在小腦功能障礙。陽性結果提示小腦病變可能，如小腦萎縮、腫瘤或多發性硬化等。

檢查方法

根據臨床操作，主要包含以下三類測試（以為基礎）：

後仰試驗
患者站立時，醫生輕推其肩部向後，觀察能否保持平衡。小腦受損者會因協調障礙無法調節姿勢，易跌倒。
指鼻試驗
患者閉眼後用手指交替觸碰自己鼻尖和檢查者的手指，小腦病變者會出現動作震顫或偏離目标。
跟膝胫試驗
患者仰卧時用一側腳跟沿對側膝蓋下滑至腳踝，小腦功能異常者動作不連貫或搖晃。

與其他檢查的區分

需注意與巴彬斯基征（Babinski sign）區别：

巴彬斯基征：檢查錐體束損傷，通過劃足底觀察拇趾背屈反應，屬于病理反射。
巴彬斯奇氏法：聚焦小腦協調功能，屬于主動運動評估。

臨床意義

陽性結果常伴隨以下症狀：

步态不穩
精細動作困難（如寫字、系扣子）
言語不清（構音障礙）
建議進一步結合影像學（如MRI）明确病因。