鋼絲繩英文解釋翻譯、鋼絲繩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 steel wire rope

例句：

絞盤，卷揚機一種用于吊起重物的裝置。該裝置包括一垂直的線軸形圓筒，由人力或機器使之旋轉，在其周圍繞有鋼絲繩
An apparatus used for hoisting weights, consisting of a vertical spool-shaped cylinder that is rotated manually or by machine and around which a cable is wound.

分詞翻譯：

鋼的英語翻譯：

steel
【化】 steel
【醫】 steel

絲的英語翻譯：

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【醫】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【經】 silk

繩的英語翻譯：

colt; ligature; line; restrict; rope; strand; taenia
【電】 rope

專業解析

鋼絲繩（Steel Wire Rope）是一種由多根高強度鋼絲按特定規則撚制而成的柔性承重構件。其核心定義與結構特征如下：

一、術語定義與核心結構

基本構成
鋼絲繩由多層鋼絲圍繞中心芯撚合而成，通常包含鋼絲、股和繩芯三部分。單根鋼絲經冷拉工藝獲得高強度，多根鋼絲先撚成股，再由多股圍繞繩芯撚制成繩。這種結構賦予其高抗拉強度與柔韌性（ISO 17893:2004 鋼絲繩術語、分類及基本參數）。
繩芯功能
繩芯分為纖維芯（FC）如劍麻/合成纖維，或鋼芯（IWRC/ WSC）。纖維芯提供潤滑儲油和彈性緩沖，鋼芯則增強抗擠壓能力與高溫適應性（ASTM A1023/A1023M 鋼絲繩用芯标準）。

二、關鍵性能參數

強度等級
公稱抗拉強度範圍通常為1570-2160 MPa，依據鋼絲等級（如1770N/mm²）和結構設計确定（DIN EN 12385-4 鋼絲繩安全标準）。
撚制方向
分右交互撚（ZS）、左交互撚（SZ）、右同向撚（ZZ）和左同向撚（SS），撚向影響抗旋轉性與使用壽命（ISO 2408:2017 通用鋼絲繩要求）。

三、典型應用場景

起重機械
作為起重機吊鈎組、卷揚系統核心承重件，需符合FEM 1.001 起重設備用繩标準。
電梯曳引
電梯專用鋼絲繩需滿足GB 8903-2018《電梯用鋼絲繩》的抗彎折與耐磨要求。

行業标準參考來源

國際标準化組織（ISO）：www.iso.org

美國材料與試驗協會（ASTM）：www.astm.org

德國标準化學會（DIN）：www.din.de
注：标準編號對應具體技術條款，可通過上述機構官網檢索驗證

網絡擴展解釋

鋼絲繩是一種由多股細鋼絲按特定規則撚制而成的螺旋狀金屬繩索，廣泛應用于起重、牽引等領域。以下是詳細解釋：

一、基本定義

鋼絲繩由鋼絲、繩芯及潤滑脂組成，其結構為多層鋼絲先撚成股，再以繩芯為中心，由多股撚繞成螺旋狀。拼音為gāngsīshéng，英文對應wire rope或steel cable。

二、結構與分類

結構特點
- 繩芯材質：常見麻芯（含潤滑油）、石棉芯或金屬芯。
- 撚制方式：分為點接觸（易磨損）、線接觸（耐磨性優）等類型。
常見規格
起重作業常用6×19（19根鋼絲/股）和6×37結構，兼顧強度與柔韌性。

三、性能與用途

核心優勢
具有高強度、自重輕、耐磨損的特點，且不易驟然斷裂，工作穩定性高。
主要應用
- 物料搬運機械：用于提升、牽引、拉緊及承載。
- 起重作業：如吊裝重型設備，保障操作安全。

四、補充說明

鋼絲繩的性能受鋼絲力學性能、表面狀态及結構設計影響，需定期檢測以确保安全性。部分粗繩會在中間加入麻繩以增強緩沖能力。

如需進一步了解檢測标準或具體型號參數，可參考權威行業文獻或專業手冊。