鼻窩英文解釋翻譯、鼻窩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cavum nasi; nasal pit

分詞翻譯：

鼻的英語翻譯：

nose; bazoo; conk; neb
【醫】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

窩的英語翻譯：

cote; den; hold in; nest; shelter; socket
【醫】 depression; fossa; fossae; pit; pouch; socket; venter

專業解析

鼻窩（bí wō）在漢英對照的解剖學術語中，對應英文為"nasal fossa" 或"nasal cavity"，指人類鼻腔兩側由鼻中隔分隔形成的凹陷空間。該結構由篩骨垂直闆、犁骨及軟骨構成，表層覆蓋黏膜組織，具有濕潤、過濾吸入空氣的功能。

根據《韋氏醫學詞典》（Merriam-Webster Medical Dictionary），鼻窩在臨床醫學中常用于描述鼻腔檢查結果，例如鼻内鏡報告中"bilateral nasal fossae"（雙側鼻窩）的對稱性評估。中國《人體解剖學名詞》将其歸類為呼吸系統術語，強調其與鼻窦的連通關系及病理學意義。

牛津臨床耳鼻喉科學手冊》特别指出，鼻窩深度測量對鼻整形手術具有指導價值，正常成年人的鼻窩深度範圍在1.5-2.2厘米之間。新生兒鼻窩發育研究顯示，該結構在胚胎第8周開始形成，與嗅覺神經的分化同步進行。

網絡擴展解釋

“鼻窩”是一個漢語詞彙，具體解釋如下：

一、基本定義

指鼻翼兩側或鼻子旁邊的凹陷部位，即俗稱的“鼻窪”。例如文學作品《歸家》中描述“眼淚順着鼻窩流下”，生動體現了該詞的使用場景。

二、解剖位置

根據醫學描述，鼻窩通常位于鼻尖與上唇連接處的凹陷區域（如人中附近），也可能指鼻翼外側與面頰交界處的自然凹陷。這種結構使鼻部輪廓更立體，常見于美學描述中。

三、相關說明

詞源：最早見于劉澍德的小說《歸家》，屬文學化表達；
英文對應：可譯為 nasal fossa 或 nasal pit；
易混淆概念：需注意與“鼻唇溝”（法令紋）區分，後者是鼻翼延伸至嘴角的紋路。

四、使用提示

該詞多用于文學或口語場景，醫學專業術語中較少使用。若需精确描述面部結構，建議結合具體語境或使用“鼻翼溝”“人中”等更明确的詞彙。