反流英文解釋翻譯、反流的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

countercurrent
【化】 reverse flow
【醫】 backflow; palirrhea; reflux reflextonus; refluxing; regurgitation

分詞翻譯：

反的英語翻譯：

in reverse; on the contrary; turn over
【醫】 contra-; re-; trans-

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

專業解析

"反流"在醫學及生理學語境中對應的英文術語為"reflux"，指液體或半流體物質在體内腔道中異常逆向流動的現象。根據《現代醫學漢語詞典》和《牛津臨床醫學詞典》的雙語對照解釋，該術語主要應用于以下兩個領域：

消化系統
胃食管反流（Gastroesophageal Reflux Disease, GERD）指胃内容物異常倒流至食管的現象，典型症狀包括燒心感、反酸等。其發生機制與下食管括約肌功能障礙有關，長期反流可導緻巴雷特食管等并發症。美國胃腸病學會将其定義為"胃十二指腸内容物反流入食管引起不適症狀或并發症"。
心血管系統
心髒瓣膜反流（Valvular Regurgitation）特指心髒收縮期血液經關閉不全的瓣膜逆向流動，如二尖瓣反流或主動脈瓣反流。根據《格氏解剖學》描述，這種機械性反流可導緻心室容量負荷增加，最終引發心力衰竭。

在病理生理學層面，反流現象遵循流體動力學基本原理，可用伯努利方程解釋：

$$ Delta P = frac{1}{2}rho (v_1 - v_2) + rho g (h_1 - h_2) $$

其中壓力差（ΔP）與流體密度（ρ）、速度差（v）及高度差（h）共同決定反流發生的可能性。

權威醫學數據庫UpToDate指出，診斷反流需結合内鏡檢查、24小時pH監測及高分辨率測壓等金标準檢測手段。世界胃腸病學組織(WGO)臨床指南強調，生活方式調整（如擡高床頭、避免睡前飲食）是基礎治療方案。

網絡擴展解釋

關于“反流”的詳細解釋如下：

一、定義

反流（Reflux）是指液體或氣體逆正常生理方向流動的現象，常伴隨病理因素。在醫學中，多指消化道或心血管系統的異常逆向流動。例如：

胃食管反流：胃内容物（如胃酸、未消化食物）反流入食管或口腔，可能引發燒心、胸痛等症狀。
心髒反流：心髒瓣膜關閉不全導緻血液逆向流動，如二尖瓣、主動脈瓣反流。

二、主要類型與機制

胃食管反流
- 成因：食管下括約肌松弛、胃内壓增高（如肥胖、妊娠）、飲食刺激（高脂食物、咖啡）等。
- 症狀：
  - 典型症狀：燒心、反酸、胸骨後疼痛；
  - 食管外症狀：咽痛、咳嗽、哮喘（反流物刺激咽喉或呼吸道）。
心髒反流
- 生理性：微量反流（如健康人群的三尖瓣輕度反流）；
- 病理性：中重度反流（如瓣膜關閉不全、狹窄）可能引發胸悶、氣短。

三、常見誘因與應對

誘因：
- 飲食：高脂、辛辣食物、飲酒；
- 生活習慣：飽食後彎腰、吸煙、肥胖。
緩解措施：
- 調整飲食結構，避免暴飲暴食；
- 藥物治療（如抑酸藥、促胃動力藥）；
- 嚴重者需手術幹預（如瓣膜修複、胃底折疊術）。

四、與其他概念的區别

返流：通常指生理性液體流動（如靜脈血液回流），而“反流”多強調病理性的逆向流動；
嘔吐：需腹部肌肉收縮的主動過程，反流則為被動逆流。

如需進一步了解具體疾病（如反流性食管炎、心髒瓣膜病）的診療方案，建議參考權威醫學資料或咨詢專科醫生。