綠膿的英文解釋翻譯、綠膿的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pyocyanic

【醫】 green pus

"綠膿的"是一個中文醫學術語形容詞，其核心含義和英文對應如下：

基本含義與英文對應：
- "綠膿的" 指與銅綠假單胞菌（Pseudomonas aeruginosa）引起的感染或該細菌本身相關的。
- 英文對應詞為Pseudomonal。
- 例如：綠膿的感染 (Pseudomonal infection)。
詞源與特征描述：
- 該詞源于銅綠假單胞菌感染後産生的膿液常呈現獨特的藍綠色（或黃綠色）這一顯著特征。這種顔色是由該細菌産生的色素（如綠膿菌素 pyocyanin 和熒光素 pyoverdin）所緻。
- 因此，"綠膿的" 直觀描述了這種感染在臨床表現上的一個關鍵識别點——産生綠色膿液。這種膿液通常還伴有特殊的氣味（常被描述為甜葡萄汁味或玉米餅味）。
臨床意義：
- 在醫學語境中，"綠膿的" 一詞直接提示了病原體是銅綠假單胞菌。這是一種重要的條件緻病菌，尤其在醫院（院内）感染中常見。
- 它常引起：肺炎（尤其呼吸機相關）、尿路感染（尤其留置導尿管相關）、燒傷創面感染、傷口感染、血流感染（菌血症）、眼部感染（如角膜炎）等。
- 銅綠假單胞菌以其耐藥性強和難以治療而聞名，因此準确識别"綠膿的"感染對于指導針對性抗生素治療至關重要。
使用場景：
- "綠膿的"主要用于醫學文獻、病曆記錄、診斷報告和學術讨論中，用于描述由銅綠假單胞菌引起的特定感染或該細菌的特性（如綠膿的膿液）。在日常口語中較少使用。

參考來源（基于權威醫學詞典與資源）：

《道蘭氏英漢醫學辭海》 (Dorland's Illustrated Medical Dictionary) - 國際公認的權威醫學詞典，收錄并定義了 "Pseudomonal" 及相關術語。
《英漢醫學詞典》 (English-Chinese Medical Dictionary) - 廣泛使用的中文醫學工具書，提供 "綠膿的" 與 "Pseudomonal" 的對應翻譯。
中華醫學會《醫學名詞》 - 中國醫學術語的标準化權威機構，其公布的術語中包含了與銅綠假單胞菌相關的規範譯名。
UpToDate臨床顧問 - 國際知名的循證醫學臨床決策支持資源，在相關感染性疾病主題中詳細描述銅綠假單胞菌（Pseudomonas aeruginosa）及其感染的臨床特征（包括膿液顔色），是臨床醫生的重要參考。 (請注意：UpToDate為訂閱資源，需通過機構訪問獲取完整内容)
默克診療手冊 (Merck Manual Professional Version) - 權威的醫學參考書和線上資源，在其關于細菌感染和特定感染（如肺炎、尿路感染）的章節中會涉及銅綠假單胞菌及其引起的"綠膿"特征。 (可公開訪問部分内容：https://www.merckmanuals.com/professional)

"綠膿的" 是一個描述性的中文醫學術語，特指與銅綠假單胞菌（Pseudomonas aeruginosa）相關的事物，尤其強調其感染後産生藍綠色膿液的典型特征。其标準英文對應詞是Pseudomonal。該術語在醫學領域用于标識這種具有特定臨床表現、耐藥性強且治療挑戰大的重要病原體感染。

根據搜索結果的醫學信息，"綠膿"指感染綠膿杆菌（即銅綠假單胞菌）後産生的綠色膿液或分泌物，具體解釋如下：

綠膿是綠膿杆菌感染後形成的特征性膿液，因細菌代謝産物中含有綠色色素（綠膿素）而呈現綠色或黃綠色。

綠膿杆菌（銅綠假單胞菌）屬于革蘭氏陰性菌，具有以下特點：

不同部位的感染特征：

需根據藥敏試驗選擇抗生素：

綠膿杆菌感染易發生于免疫力低下人群或開放性傷口，建議及時就醫規範治療，避免自行用藥導緻耐藥性加重。

以上信息綜合自三甲醫院及醫學平台（詳見引用編號），具體診斷需由醫生結合臨床表現判斷。