出納終端英文解釋翻譯、出納終端的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 teller terminal

分詞翻譯：

出納的英語翻譯：

recieve and pay out money
【法】 accountant

終端的英語翻譯：

terminal
【計】 ASCII terminal ASCII; T; teminal; terminal; terminaling

專業解析

在漢英詞典視角下，“出納終端”的詳細解釋如下：

出納終端 (Chūnà Zhōngduān)

核心定義與英文對應 (Core Definition & English Equivalent)
- 中文釋義：指銀行、金融機構或商業場所中，供出納員（櫃員）使用的，專門用于處理現金收付、交易錄入、賬戶查詢、票據打印等日常櫃台業務的電子設備系統。它是銀行櫃台業務操作的核心硬件平台。
- 英文釋義：Teller Terminal 或Cashier Terminal。這是金融和商業信息技術領域最标準、最廣泛接受的譯法，直接對應其使用場景（出納員/櫃員）和功能形态（終端設備）。
功能解析 (Functional Analysis)
- 該設備集成了計算機主機、顯示器、鍵盤、磁條/IC卡讀卡器、密碼鍵盤（PIN Pad）、票據打印機（如存折打印機、憑條打印機）、現金出納機（Cash Drawer，通常物理連接但有時視為外圍設備）等組件。
- 主要功能包括：驗證客戶身份、存取款交易處理、轉賬彙款、賬戶餘額查詢與曆史交易打印、支票受理與驗證、密碼修改、部分理財或外彙業務的發起、打印交易憑證等。其核心是支持出納員高效、準确地完成面向客戶的交易處理和數據錄入。
技術屬性與演進 (Technical Attributes & Evolution)
- 現代出納終端通常是基于PC的智能終端或瘦客戶端（Thin Client），運行特定的銀行櫃面業務系統軟件。
- 它需要與銀行的後台核心業務系統（Core Banking System）、數據庫、以及可能的驗印系統、身份證鑒别系統等安全設備進行實時網絡通信。
- 隨着技術發展，其形态從早期的字符終端發展到圖形化界面終端，并集成了更多功能模塊，如非接觸式讀卡器（支持非接卡或手機Pay）、生物識别（指紋）模塊、高清攝像頭（用于拍照或掃描證件）等。
應用場景與重要性 (Application Context & Significance)
- 主要部署在銀行網點櫃台、大型超市收銀台、郵局等需要專業處理現金和交易結算的場所。
- 作為銀行網點最前端的業務處理設備，其性能、穩定性和安全性直接關系到客戶體驗、業務效率和銀行聲譽。它是銀行實體渠道服務能力的關鍵基礎設施之一。

權威參考來源 (Authoritative References):

《英漢計算機詞典》 (English-Chinese Dictionary of Computer Science) - 對 “Terminal” 及金融專用設備術語有權威收錄。
中國人民銀行發布的相關金融行業技術規範 - 如涉及銀行網點設備的技術标準，會使用“終端”或具體設備名稱，其功能描述與“出納終端”高度一緻。
中國金融出版社《銀行電子化術語手冊》 - 提供銀行業務系統和設備的标準化中英文術語對照。
ISO 8583 金融交易信息交換标準 - 雖然不直接定義硬件，但該标準是終端與後台系統通信的基礎協議，其語境中“Terminal”即指交易發起設備，包括出納終端。

網絡擴展解釋

“出納終端”指用于處理現金、票據等財務收付業務的專用設備或系統，常見于銀行、企業財務部門等場景。以下是綜合解釋：

基本定義
出納終端是結合“出納”職能與終端設備的工具，主要用于資金收付、記錄和管理。其核心功能包括存取款操作、密碼驗證、交易記錄存儲等。
核心功能特點
- 雙操作界面：通常配備前後雙鍵盤和雙面顯示屏，分别供用戶輸入密碼和操作員處理業務（如輸入金額）。
- 脫網運行能力：支持聯網和脫機操作，脫機時可存儲大量交易記錄（如5771次存取款記錄）。
- 安全驗證：涉及取款等高敏感操作時需用戶輸入密碼，保障資金安全。
- 多樣化操作模式：包括存款（向賬戶追加金額）、取款、查詢交易總額及人次等。
應用場景與管理職責
- 常見于企業、學校等需要集中管理餐卡、工資發放等場景，例如台式和挂式兩種安裝形态。
- 結合出納職能，需執行資金收付監督、賬務核對，并确保符合財務制度（如支付時審核憑證合法性）。
與其他系統的關聯
出納終端通常與財務系統聯動，實時或批量上傳交易數據，輔助會計人員進行賬務核算，同時需遵守“出納與會計崗位分離”的内控原則。

出納終端是財務流程中實現高效、安全資金管理的工具，兼具硬件操作與財務管控雙重屬性。具體功能可能因設備型號和場景需求有所差異，建議參考實際設備說明書或企業財務規範。