綠玉石英文解釋翻譯、綠玉石的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

beryl

分詞翻譯：

綠的英語翻譯：

green; viridescence
【醫】 chlor-; chloro-; green

玉石的英語翻譯：

jade
【化】 jade

專業解析

綠玉石（Green Jade）在漢英詞典中的定義與專業解釋包含多重維度。根據《寶石礦物學大辭典》，綠玉石主要指富含鈉鋁矽酸鹽的玉石類礦物，化學式為NaAl(Si₂O₆)，屬于輝石族中的硬玉範疇，與軟玉（透閃石）共同構成廣義的玉石分類。美國地質調查局（USGS）報告指出，其莫氏硬度為6.5-7，密度2.9-3.3 g/cm³，典型顔色為蘋果綠至深綠，因含鉻、鐵等緻色元素形成。

從文化象征角度，大英博物館研究顯示，綠玉石在中國古代被稱為“玉德之石”，《禮記》記載其“溫潤而澤”象征仁德，英文文獻中則常以“Imperial Jade”強調其皇家地位。現代寶石學應用中，國際珠寶鑒定中心（GIA）将其分為A貨（天然）、B貨（漂白充填）、C貨（染色）三類，對應不同市場價值。

網絡擴展解釋

綠玉石的含義可從多個維度解析，結合文化、礦物學及市場角度，其核心信息如下：

一、基本定義

廣義概念
綠玉石泛指顔色呈綠色的天然玉石，主要成分為矽酸鹽礦物（如翡翠、綠松石等），因含鐵、鉻等元素呈現綠色。其質地細膩，硬度適中，光澤溫潤，常用于珠寶和工藝品制作。
狹義特指
部分資料提到綠玉石特指産自印度的進口大理石（底色白、紋路灰綠），主要用于建築裝飾。需注意語境差異，避免混淆。

二、文化寓意與象征

生命與健康
綠色象征自然與生機，綠玉石被賦予生命力、健康長壽的寓意，古代常作為護身符。
吉祥與財富
傳統文化中，綠玉石代表好運、繁榮，被視為富貴與成功的象征。
和諧與純淨
其清新色調寓意平和甯靜，可緩解壓力，常用于冥想或風水擺件。

三、主要種類與區分

常見品種
- 翡翠：硬玉類，顔色從淺綠到深綠，價值較高。
- 綠松石：含銅鋁磷酸鹽，顔色多為藍綠色。
- 青玉：軟玉類，質地細膩，顔色偏灰綠。
與翡翠的區别
綠玉石可能包含翡翠，但并非所有綠玉石均為翡翠。翡翠顔色更鮮豔且透明度高，而其他綠玉石（如綠松石）多為灰綠或黃綠色。

四、價值與鑒别

價值因素
顔色飽和度、質地純淨度及産地決定價值。帝王綠翡翠等優質品種價格高昂。
市場風險
需警惕染色或仿制品，建議通過權威機構鑒定。

五、應用領域

珠寶首飾：如手镯、吊墜等，兼具裝飾與文化意義。
藝術品雕刻：因硬度適中，適合精細雕琢。
建築裝飾：特指大理石類綠玉石，用于牆面、台面等。

如需進一步了解具體品種或鑒别方法，可參考權威寶石鑒定資料或咨詢專業人士。