變形性骨炎英文解釋翻譯、變形性骨炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 scleromalacia

分詞翻譯：

變形的英語翻譯：

transmute; distort; metamorphose; distortion; metamorphism; transfiguration
transformation; transmutation
【化】 anamorphosis; deformation; distortion; transform
【醫】 allaxis; deformation; deformity; distortion; dysmorphia; dysmorphosis
malformation; metallaxis; metamorphosis; transformation

骨炎的英語翻譯：

【醫】 osteitis; ostitis

專業解析

變形性骨炎（Osteitis Deformans），又稱佩吉特骨病（Paget's disease of bone），是一種慢性骨骼代謝性疾病，以局部骨骼過度、紊亂的重建過程為特征。其核心病理變化是骨吸收與骨形成失衡，導緻骨結構異常、增大、變形且脆弱。以下是基于醫學權威來源的詳細解釋：

一、術語定義與核心病理

中文命名解析："變形性"指骨骼形态異常增大、彎曲或畸形；"骨炎"并非指感染性炎症，而是描述骨組織異常活躍的重建過程及其引發的病理狀态。
英文對應術語：Paget's disease of bone（更常用）或Osteitis Deformans（直譯名）。根據美國國立衛生研究院（NIH）定義，該病特征是骨重建加速但紊亂，新生骨結構雜亂、血管豐富、機械強度下降，易緻畸形、疼痛或骨折。

二、關鍵病理特征

異常骨重建循環：
破骨細胞異常活躍導緻骨吸收過度，隨後成骨細胞代償性加速骨形成。新生骨膠原纖維排列紊亂（編織骨為主），取代了正常的闆層骨結構，形成結構脆弱、血管豐富的"鑲嵌樣"骨。

骨骼形态改變：
受累骨骼（常見于骨盆、脊柱、顱骨、股骨、胫骨）體積增大、增厚，表面凹凸不平。典型表現為顱骨增大（需更換更大帽子）、長骨彎曲（如弓形腿）、脊柱後凸畸形。

并發症風險：
骨骼強度下降易緻病理性骨折；顱骨受累可能壓迫神經引發聽力喪失；異常血管增生增加心髒負荷；極少數病例（<1%）可能惡變為骨肉瘤。

三、流行病學與臨床表現

高發人群：多見于55歲以上白種人，北歐裔發病率最高，亞洲人群相對少見。約3%的40歲以上人群存在影像學證據，但僅1/3出現症狀。
常見症狀：
- 骨骼疼痛（深部鈍痛，夜間加重）
- 關節僵硬（鄰近關節退變）
- 神經壓迫症狀（聽力下降、肢體麻木）
- 局部皮溫升高（異常血供增加）
- 頭顱或肢體進行性增大。

四、診斷與治療原則

診斷依賴影像學檢查（X線顯示骨皮質增厚、骨小梁粗糙；骨掃描定位活躍病竈）及生化标志物（血清堿性磷酸酶ALP顯著升高）。治療以藥物抑制骨吸收為主（如雙膦酸鹽、降鈣素），嚴重畸形或骨折需手術幹預。

術語對照
中文：變形性骨炎（強調形态改變與骨組織病理）

英文：Paget's disease of bone（臨床通用名），Osteitis Deformans（病理描述性名稱）

網絡擴展解釋

變形性骨炎（Osteitis Deformans），又稱佩吉特骨病（Paget's Disease）或畸形性骨炎，是一種慢性進行性骨代謝異常疾病。以下從定義、病因、症狀、治療及流行病學特點等方面綜合解釋：

1.定義與病理機制

變形性骨炎以骨重建異常為特征，表現為破骨細胞過度活躍導緻骨吸收增加，隨後成骨細胞代償性生成過多結構脆弱的骨組織，形成“鑲嵌式”骨結構。這種異常代謝使骨骼膨大、變形，易發生病理性骨折。

2.病因

目前病因尚未明确，可能與遺傳因素（約15%患者有家族史）和環境因素（如病毒感染）相關。

3.臨床表現

疼痛：深部鈍痛或燒灼感，夜間加重，負重部位（如下肢、脊柱）更明顯。
骨骼畸形：顱骨增大、脊柱側彎、肢體彎曲（如胫骨前凸）。
并發症：病理性骨折、神經壓迫（如聽力下降、脊髓受壓緻癱瘓）、骨關節炎。

4.流行病學特點

高發人群：40歲以上中老年人，男性略多于女性。
地域差異：西歐、澳大利亞等地多見，東亞（包括中國）罕見。

5.治療

藥物：雙膦酸鹽類（如唑來膦酸）抑制骨吸收，非甾體抗炎藥緩解疼痛。
手術：嚴重骨折或神經壓迫時需手術矯正。

該病進展緩慢，早期症狀隱匿，需通過影像學（X線、骨掃描）和血液堿性磷酸酶檢測診斷。及時治療可改善生活質量，但需警惕惡變為骨肉瘤的風險。

如需更詳細診療建議，可參考權威醫學平台（如、4、10）。