月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

晨瀉英文解釋翻譯、晨瀉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 morning diarrhea

分詞翻譯:

晨的英語翻譯:

morning

瀉的英語翻譯:

have diarrhoea; rush down

專業解析

晨瀉(Morning Diarrhea)指清晨時段出現的腹瀉症狀,屬于中醫術語,常見于脾腎陽虛或濕邪内蘊體質者。西醫則多将其與腸易激綜合征(IBS)或功能性腹瀉相關聯。以下是具體解析:

  1. 中醫視角

    中醫認為晨瀉與人體陽氣晝夜運行規律相關。《黃帝内經》提到"陽氣者,平旦人氣生",黎明時陽氣初升,若脾腎陽虛則難以溫煦髒腑,導緻腸鳴洩瀉。《景嶽全書》将此歸為"五更瀉"範疇,多因命門火衰、脾胃虛弱引起,常見腰膝酸冷、畏寒肢冷等伴隨症狀。

  2. 西醫機制

    現代醫學發現晨間腸道運動增強與皮質醇晝夜節律有關。美國胃腸病學會指出,約35%的IBS患者呈現晨起腹瀉特征,可能與自主神經紊亂或夜間膽汁酸積聚刺激腸道相關。診斷需排除感染性腹瀉、乳糖不耐受等器質性疾病。

  3. 診斷鑒别

    根據《默克診療手冊》,持續性晨瀉需進行糞便常規、腸鏡及甲狀腺功能檢測。功能性腹瀉常伴隨腹痛緩解後排洩的特征,而器質性疾病多伴有體重下降或血便。

網絡擴展解釋

晨瀉,又稱五更瀉、腎洩或雞鳴瀉,是中醫術語,指每日黎明或清晨時分出現的腹痛、腸鳴後腹瀉,瀉後症狀緩解的現象。以下從多個角度詳細解釋:

一、定義與基本特征

晨瀉最早記載于《丹溪心法》,典型表現為黎明前(五更時分)臍腹作痛、腸鳴即瀉,大便溏軟或清稀,無膿血黏液,瀉後痛減。西醫認為可能與腸易激綜合征、腹部受涼或飲食刺激有關。

二、病因病機

1. 中醫辨證分型

2. 西醫相關因素

包括腹部受涼、飲食刺激(如生冷油膩食物)、腸易激綜合征或炎症性腸病等。

三、治療與調理

  1. 中藥方劑

    • 腎陽虛:四神丸(補骨脂、肉豆蔻等);
    • 脾虛濕盛:參苓白術散;
    • 肝郁脾虛:痛瀉要方加柴胡、厚樸(如案例)。
  2. 食療與外治法

    • 生姜大棗湯溫中止瀉;
    • 艾灸關元、神阙穴以溫陽。
  3. 生活習慣調整
    避免生冷飲食、注意腹部保暖,調節情緒壓力。

四、注意事項

晨瀉需辨證施治,不可一概歸為腎陽虛。若長期反複,建議結合西醫檢查排除器質性疾病。具體用藥需在醫師指導下進行,避免自行濫用止瀉藥。

(完整信息可參考來源:、2、5、6、7等)

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿樸托品白蛉巴息多不適應從事多次短期證券交易大量的當量直徑刀傷電極焊接定時器電動機副球蛋白高頻放大器功率因數調整替續器股權基金弧絡電壓交感神經切除術結膜八疊球菌筋鬥均勻形變厘規的蛎殼瘡瘢痕蔓狀細球菌侵犯專利權散光器十六烯單位稅收稽核員特高頻全範圍