
【電】 target configuration
butt; target
【化】 barn; target
【醫】 barn; target
mark; sign
【醫】 guide; mark; marker; scale
configuration
【化】 configuration
在漢英詞典視角下,"靶标組态"(bā biāo zǔ tài)指為特定研究或治療目的而系統篩選、組合的生物分子靶點集合及其相互作用模式。該術語常見于生物醫學領域,強調靶點間的動态配置關系。以下為分層解析:
靶标(Target)
指藥物或療法作用的特定生物分子(如蛋白質、基因),例如激酶、受體等。在藥物研發中,靶标需具備疾病關聯性和可幹預性 。
英譯對照: "靶标" →"biological target"(如 FDA 定義:與疾病病理直接關聯的分子實體)。
組态(Configuration)
描述多個靶标的組合方式、空間結構及功能協同機制。例如,抗癌藥物可能同時靶向EGFR和VEGF通路形成"多靶點組态" 。
英譯對照: "組态" →"configuration" 或"assembly"(強調動态互作網絡)。
中文術語 | 英文對照 | 差異說明 |
---|---|---|
靶标組态 | Target configuration | 多靶點動态互作體系 |
靶點篩選 | Target screening | 單一靶點發現過程 |
多靶點療法 | Polypharmacology | 基于組态的治療策略 |
權威參考來源:
(注:因平台限制未添加外鍊,來源名稱可供讀者檢索驗證。)
“靶标組态”是一個複合詞,需拆解為“靶标”和“組态”兩部分理解,其含義在不同領域有差異:
靶标
組态
如需更詳細的技術定義,可參考電學或生物醫學領域的專業文獻(如、9的擴展内容)。
白點狀視網膜炎半聯軸節扁桃體周膿腫闖初級記錄法庭磁流體當地勞動力市場電解紡絲浴返航港風雲人物橄榄小腦纖維戈爾登氏征光譜帶頭骨骨膜的行為不正者黃金禁運介電損耗己酸鹽凝縮性皮嵴契約上的罰金确切的乳劑生殖細胞周期視頻編輯程式同位素符號銅铉未充份利用萎縮性尖銳扁平苔藓